Psalms 89:35New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
English Revised Version (ERV 1885)
— Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— One thing, have I sworn by my holiness, Verily, to David, will I not lie;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:
Geneva Bible (GNV 1560)
— I haue sworne once by mine holines, that I will not fayle Dauid, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Once haue I sworne by my holinesse; that I will not lye vnto Dauid.
Lamsa Bible (1957)
— Once have I sworn by my holiness to David, and I will not lie.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Once have I sworn by my holiness, that I will not lie to David.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto Dawid. |
Once
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
have I sworn
7650 {7650} Primeשָׁבַעshaba`{shaw-bah'}
A primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from H7651; to seven oneself, that is, swear (as if by repeating a declaration seven times).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
by my holiness
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
that I will not
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
lie
3576 {3576} Primeכָּזַבkazab{kaw-zab'}
A primitive root; to lie (that is, deceive), literally or figuratively.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
unto
Däwiđ
דָּוִד.
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse. |
Psalms 89:28-37
_ _ This relation is perpetual with David’s descendants, as a whole typical in official position of his last greatest descendant. Hence though in personal relations any of them might be faithless and so punished, their typical relation shall continue. His oath confirms His promise, and the most enduring objects of earth and heaven illustrate its perpetual force (Psalms 72:5, Psalms 72:7, Psalms 72:17).
Psalms 89:35
_ _ Once — one thing (Psalms 27:4).
_ _ by my holiness — as a holy God.
_ _ that I will not lie — literally, “if I lie” — part of the form of swearing (1 Samuel 24:6; 2 Samuel 3:35). |
- Once:
Psalms 110:4 The LORD hath sworn, and will not repent, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchizedek.
Psalms 132:11 The LORD hath sworn [in] truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
Amos 4:2 The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
Amos 8:7 The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Hebrews 6:13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
Hebrews 6:17 Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed [it] by an oath:
|
- that I will not lie:
- Heb. If I lie,
2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
|
  |
|
|
