Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 23:13

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Do not hold back discipline from the child, Although you strike him with the rod, he will not die.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.
English Revised Version (ERV 1885)
— Withhold not correction from the child: [for] if thou beat him with the rod, he shall not die.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Withhold not correction from the child; [For] if thou beat him with the rod, he will not die.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Withhold not correction from the child; for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Do not withhold, from a child, correction, When thou smitest him with the rod, he shall not die:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Withhold not from a youth chastisement, When thou smitest him with a rod he dieth not.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Withhold not correction from a child: for if thou strike him with the rod, he shall not die.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Withhold not correction from the childe: if thou smite him with the rodde, he shall not die.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.
Lamsa Bible (1957)
— Do not withhold chastisement from a child; for if you beat him, he will not die.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Refrain not from chastening a child; for if thou beat him with the rod, he shall not die.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Withhold 4513
{4513} Prime
מָנַע
mana`
{maw-nah'}
A primitive root; to debar (negatively or positively) from benefit or injury.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
not x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
correction 4148
{4148} Prime
מוּסָר
muwcar
{moo-sawr'}
From H3256; properly chastisement; figuratively reproof, warning or instruction; also restraint.
from the child: 5288
{5288} Prime
נַעַר
na`ar
{nah'-ar}
From H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication a servant; also (by interchange of sex), a girl (of similar latitude in age).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
for x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
[if] thou beatest 5221
{5221} Prime
נָכָה
nakah
{naw-kaw'}
A primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
him with the rod, 7626
{7626} Prime
שֵׁבֶט
shebet
{shay'-bet}
From an unused root probably meaning to branch off; a scion, that is, (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan.
he shall not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
die. 4191
{4191} Prime
מָמוֹת
muwth
{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 23:13-14

_ _ While there is little danger that the use of the “divine ordinance of the rod” will produce bodily harm, there is great hope of spiritual good.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Proverbs 23:12-16.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 23:13

Shall not die — It is a likely way to prevent his destruction.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Proverbs 13:24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
Proverbs 19:18 Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
Proverbs 29:15 The rod and reproof give wisdom: but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.
Proverbs 29:17 Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance
Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments