Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 39:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
English Revised Version (ERV 1885)
— Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— From all my transgressions, rescue thou me,—The reproach of the base, oh do not make me!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Deliver thou me from all my iniquities: thou hast made me a reproach to the fool.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Deliuer me from all my transgressions, and make me not a rebuke vnto the foolish.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Deliuer me from all my transgressions: make mee not the reproch of the foolish.
Lamsa Bible (1957)
— Deliver thou me from all my transgressions; make me not the reproach of the unjust.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Deliver me from all my transgressions: thou hast made me a reproach to the foolish.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Deliver 5337
{5337} Prime
נָצַל
natsal
{naw-tsal'}
A primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense.
z8685
<8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 731
me from all x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
my transgressions: 6588
{6588} Prime
פֶּשַׁע
pesha`
{peh'-shah}
From H6586; a revolt (national, moral or religious).
make 7760
{7760} Prime
שׂוּם
suwm
{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
me not x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
the reproach 2781
{2781} Prime
חֶרְפָּה
cherpah
{kher-paw'}
From H2778; contumely, disgrace, the pudenda.
of the foolish. 5036
{5036} Prime
נָבָל
nabal
{naw-bawl'}
From H5034; stupid; wicked (especially impious).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 39:8-10

_ _ Patiently submissive, he prays for the removal of his chastisement, and that he may not be a reproach.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 39:7-13.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 39:8

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the (f) foolish.

(f) Do not make me a laughing stock to the wicked, wrap me up with the wicked when they are put to shame.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Deliver:

Psalms 25:11 For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it [is] great.
Psalms 25:18 Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
Psalms 51:7-10 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow. ... Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Psalms 51:14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Psalms 65:3 Iniquities prevail against me: [as for] our transgressions, thou shalt purge them away.
Psalms 130:8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

make:

Psalms 35:21 Yea, they opened their mouth wide against me, [and] said, Aha, aha, our eye hath seen [it].
Psalms 44:13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Psalms 57:3 He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Psalms 79:4 We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
Psalms 119:39 Turn away my reproach which I fear: for thy judgments [are] good.
2 Samuel 16:7-8 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial: ... The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou [art taken] in thy mischief, because thou [art] a bloody man.
Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where [is] their God?
Joel 2:19 Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:
Romans 2:23-24 Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? ... For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

2S 16:7. Ps 25:11, 18; 35:21; 44:13; 51:7, 14; 57:3; 65:3; 79:4; 119:39; 130:8. Jol 2:17, 19. Mi 7:19. Mt 1:21. Ro 2:23. Tit 2:14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments