Psalms 55:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
English Revised Version (ERV 1885)
— Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Cast thy burden upon the LORD, and he will sustain thee: he will never suffer the righteous to be moved.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Cast thy burden upon Jehovah, and *he* will sustain thee: he will never suffer the righteous to be moved.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Cast upon Yahweh thy lot, and, he, will sustain thee: He will not suffer, to times age-abiding, the righteous one to be shaken.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Cast on Jehovah that which He hath given thee, And He doth sustain thee, He doth not suffer for ever the moving of the righteous.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Cast thy care upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall not suffer the just to waver for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Cast thy burden vpon the Lorde, and hee shall nourish thee: he wil not suffer the righteous to fall for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Cast thy burden vpon the LORD, and he shall sustaine thee: hee shall neuer suffer the righteous to bee moued.
Lamsa Bible (1957)
— Cast your worries upon the LORD and he will sustain you; he will never suffer the righteous to fear want.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Cast thy care upon the Lord, and he shall sustain thee; he shall never suffer the righteous to be moved.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Cast thy burden upon Yahweh, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved. |
Cast
7993 {7993} Primeשָׁלַךְshalak{shaw-lak'}
A primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
thy burden
3053 {3053} Primeיְהָבy@hab{ye-hawb'}
From H3051; properly what is given (by Providence), that is, a lot.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and he
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
shall sustain
3557 {3557} Primeכּולkuwl{kool}
A primitive root; properly to keep in; hence to measure; figuratively to maintain (in various senses).
z8770 <8770> Grammar
Stem - Pilpel (See H8842) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 18
thee: he shall never
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
suffer
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the righteous
6662
to be moved.
4131 {4131} Primeמוֹטmowt{mote}
A primitive root; to waver; by implication to slip, shake, fall.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Psalms 55:22
_ _ thy burden — literally, “gift,” what is assigned you.
_ _ he shall sustain — literally, “supply food,” and so all need (Psalms 37:25; Matthew 6:11).
_ _ to be moved — from the secure position of His favor (compare Psalms 10:6). |
Psalms 55:22
Burden — All thy crosses, and cares, and fears, lay them upon the Almighty, by faith and prayer. He directs this speech to his own soul, and to all good men in like circumstances. Suffer — As he doth wicked men. Tho' he may for a season suffer them to be shaken, yet not to be overwhelmed. |
Psalms 55:22
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall (q) never suffer the righteous to be moved.
(q) Though for their bettering and trial, he permits them to slip for a time. |
- Cast:
Psalms 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Psalms 37:5 Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring [it] to pass.
*marg.
Psalms 42:10-11 [As] with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where [is] thy God? ... Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, [who is] the health of my countenance, and my God.
Psalms 62:8 Trust in him at all times; [ye] people, pour out your heart before him: God [is] a refuge for us. Selah.
Psalms 63:8 My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
Isaiah 50:10 Who [is] among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh [in] darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
Matthew 6:25 Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
Matthew 6:31-34 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? ... Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day [is] the evil thereof.
Matthew 11:28 Come unto me, all [ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Luke 12:22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
Philippians 4:6-7 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. ... And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
1 Peter 5:7 Casting all your care upon him; for he careth for you.
|
- suffer:
Psalms 16:8 I have set the LORD always before me: because [he is] at my right hand, I shall not be moved.
Psalms 37:24 Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth [him with] his hand.
Psalms 62:2 He only [is] my rock and my salvation; [he is] my defence; I shall not be greatly moved.
Psalms 62:6 He only [is] my rock and my salvation: [he is] my defence; I shall not be moved.
Psalms 121:3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
John 10:27-30 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: ... I and [my] Father are one.
1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
|
  |
|
|
