Psalms 62:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be greatly shaken.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He only [is] my rock and my salvation; [he is] my defence; I shall not be greatly moved.
English Revised Version (ERV 1885)
— He only is my rock and my salvation: [he is] my high tower; I shall not be greatly moved.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He only is my rock and my salvation: [He is] my high tower; I shall not be greatly moved.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He only [is] my rock and my salvation; [he is] my defense; I shall not be greatly moved.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be greatly moved.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Surely, he, is my rock and my salvation, My high tower—I shall not be greatly shaken!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Only—He [is] my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he is my God and my saviour: he is my protector, I shall be moved no more.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yet he is my strength and my saluation, and my defence: therefore I shall not much be mooued.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He onely [is] my rocke and my saluation: [he is] my defence, I shall not be greatly moued.
Lamsa Bible (1957)
— He only is my God and my salvation; he is my great defense; I shall not be moved.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For he is my God, and my saviour; my helper, I shall not be moved very much.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He only [is] my rock and my salvation; [he is] my defence; I shall not be greatly moved. |
He
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
only
x389 (0389) Complementאַךְ'ak{ak}
Akin to H0403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only.
[ is] my rock
6697 {6697} Primeצוּרtsuwr{tsoor}
From H6696; properly a cliff (or sharp rock, as compressed); generally a rock or boulder; figuratively a refuge; also an edge (as precipitous).
and my salvation;
3444 {3444} Primeיְשׁוּעָהy@shuw`ah{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity.
[ he is] my defence;
4869 {4869} Primeמִשְׂגָּבmisgab{mis-gawb'}
From H7682; properly a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly altitude; figuratively a refuge; misgab; a place in Moab.
I shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
be greatly
7227 {7227} Primeרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
moved.
4131 {4131} Primeמוֹטmowt{mote}
A primitive root; to waver; by implication to slip, shake, fall.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602 |
Psalms 62:2
_ _ The titles applied to God often occur (Psalms 9:9; Psalms 18:2).
_ _ be greatly moved — (Psalms 10:6). No injury shall be permanent, though devised by enemies. |
Psalms 62:2
(b) He only [is] my rock and my salvation; [he is] my defence; I shall not be greatly moved.
(b) It appears by the often repetition of this word, that the prophet endured many temptations by resting on God and by patience he overcame them all. |
- He only:
Psalms 62:6 He only [is] my rock and my salvation: [he is] my defence; I shall not be moved.
Psalms 18:2 The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower.
Psalms 21:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Psalms 27:1 [[[A Psalm] of David.]] The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Psalms 73:25-26 Whom have I in heaven [but thee]? and [there is] none upon earth [that] I desire beside thee. ... My flesh and my heart faileth: [but] God [is] the strength of my heart, and my portion for ever.
Deuteronomy 32:30-31 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? ... For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
Isaiah 26:4 Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH [is] everlasting strength:
Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
|
- defence:
- Heb. high place,
Psalms 59:9 [Because of] his strength will I wait upon thee: for God [is] my defence.
Psalms 59:17 Unto thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defence, [and] the God of my mercy.
*marg.
|
- I shall:
Psalms 37:24 Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth [him with] his hand.
Micah 7:8-9 Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD [shall be] a light unto me. ... I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, [and] I shall behold his righteousness.
1 Corinthians 10:13 There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God [is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear [it].
2 Corinthians 4:8-9 [We are] troubled on every side, yet not distressed; [we are] perplexed, but not in despair; ... Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
  |
|
|
