leviticus 25:37 thou shalt not give him thy money upon usury nor lend him thy victuals for increase

Leviticus 25:37

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘You shall not give him your silver at interest, nor your food for gain.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou shalt not give him thy money upon usury, nor give him thy victuals for increase.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt not give him thy money upon interest, nor lend him thy victuals for increase.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thy money shalt thou not give him upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thy silver, shalt thou not give him on interest,—neither, for profit, shalt thou give him thy food.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— thy money thou givest not to him in usury, and for increase thou givest not thy food;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt not give him thy money upon usury: nor exact of him any increase of fruits.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt not giue him thy money to vsurie, nor lende him thy vitailes for increase.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt not giue him thy money vpon vsurie, nor lend him thy victuals for increase.
Lamsa Bible (1957)
— You shall not lend him your money with a discount nor give him your food with usury.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou shalt not lend thy money to him at interest, and thou shalt not lend thy meat to him to be returned with increase.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

Thou shalt not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

give 5414

{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

him x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

thy money 3701

{3701} Prime
כֶּסֶף
keceph
{keh'-sef}

From H3700; silver (from its pale color); by implication money.

upon usury, 5392

{5392} Prime
נֶשֶׁךְ
neshek
{neh'-shek}

From H5391; interest on a debt.

nor x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

lend 5414

{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).