Psalms 116:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then I called upon the name of the LORD: “O LORD, I beseech You, save my life!”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then I called upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then called I upon the name of Jehovah: I beseech thee, Jehovah, deliver my soul.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, on the Name of Yahweh, I called—I beseech thee, Yahweh, deliver my soul.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then I called vpon the Name of the Lord, saying, I beseech thee, O Lord, deliuer my soule.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then called I vpon the Name of the LORD: O LORD, I beseech thee deliuer my soule.
Lamsa Bible (1957)
— Then called I upon the name of the LORD; O LORD, deliver my soul.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then I called on the name of the Lord: O Lord, deliver my soul.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then called I upon the name of Yahweh; O Yahweh, I beseech thee, deliver my soul. |
Then called
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
I upon the name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of
Yähwè
יָהוֶה;
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
I beseech
577 {0577} Primeאָנָּא'anna'{awn-naw'}
Apparently contracted from H0160 and H4994: oh now!.
thee, deliver
4422 {4422} Primeמָלַטmalat{maw-lat'}
A primitive root; properly to be smooth, that is, (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively to release or rescue; specifically to bring forth young, emit sparks.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
my soul.
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental). |
- called:
Psalms 22:1-3 [[To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David.]] My God, my God, why hast thou forsaken me? [why art thou so] far from helping me, [and from] the words of my roaring? ... But thou [art] holy, [O thou] that inhabitest the praises of Israel.
Psalms 30:7-8 LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, [and] I was troubled. ... I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
Psalms 34:6 This poor man cried, and the LORD heard [him], and saved him out of all his troubles.
Psalms 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Psalms 118:5 I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, [and set me] in a large place.
Psalms 130:1-2 [[A Song of degrees.]] Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. ... Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
2 Chronicles 33:12-13 And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, ... And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he [was] God.
Isaiah 37:15-20 And Hezekiah prayed unto the LORD, saying, ... Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou [art] the LORD, [even] thou only.
Isaiah 38:1-3 In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live. ... And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done [that which is] good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
John 2:2 And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
|
- O LORD[YHWH]:
Psalms 6:4 Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
Psalms 22:20 Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Psalms 25:17 The troubles of my heart are enlarged: [O] bring thou me out of my distresses.
Psalms 40:12-13 For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me. ... Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Psalms 142:4-6 I looked on [my] right hand, and beheld, but [there was] no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul. ... Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Psalms 143:6-9 I stretch forth my hands unto thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah. ... Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Luke 18:13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as [his] eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
Luke 23:42-43 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. ... And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
|
  |
|
|
