Psalms 130:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
English Revised Version (ERV 1885)
— Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Lord, hear my voice: let thy ears be attentive to the voice of my supplications.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— O My Lord! hearken thou unto my voice,—Let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Lorde, heare my voyce: let thine eares attend to the voyce of my prayers.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Lorde, heare my voice: let thine eares be attentiue to the voice of my supplications.
Lamsa Bible (1957)
— Let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— O Lord, hearken to my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. |
Yähwè
יָהוֶה,
136 {0136} Primeאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
hear
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
my voice:
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
let thine ears
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
attentive
7183 {7183} Primeקַשָּׁבqashshab{kash-shawb'}
From H7181; hearkening.
to the voice
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of my supplications.
8469 {8469} Primeתַּחֲנוּןtachanuwn{takh-an-oon'}
From H2603; earnest prayer. |
- let thine ears:
Psalms 5:1-2 [[To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David.]] Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. ... Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Psalms 17:1 [[A Prayer of David.]] Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, [that goeth] not out of feigned lips.
Psalms 55:1-2 [[To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David.]] Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication. ... Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
Psalms 61:1-2 [[To the chief Musician upon Neginah, [A Psalm] of David.]] Hear my cry, O God; attend unto my prayer. ... From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock [that] is higher than I.
2 Chronicles 6:40 Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and [let] thine ears [be] attent unto the prayer [that is made] in this place.
Nehemiah 1:6 Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.
Nehemiah 1:11 O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.
Isaiah 37:17 Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God.
Daniel 9:17-19 Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. ... O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
|
  |
|
|
