Psalms 22:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Yet You are holy, O You who are enthroned upon the praises of Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But thou [art] holy, [O thou] that inhabitest the praises of Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But thou [art] holy, [O thou] that inhabitest the praises of Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou art holy, thou that dwellest amid the praises of Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, thou, art holy, Who inhabitest the praises of Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Thou [art] holy, Sitting—the Praise of Israel.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But thou dwellest in the holy place, the praise of Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But thou art holy, and doest inhabite the prayses of Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But thou [art] holy, O [thou] that inhabitest the praises of Israel!
Lamsa Bible (1957)
— For thou art holy, and Israel dwells under thy glory.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But thou, the praise of Israel, dwellest in a sanctuary.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But thou [art] holy, [O thou] that inhabitest the praises of Yisrael. |
But thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[ art] holy,
6918 {6918} Primeקָדוֹשׁqadowsh{kaw-doshe'}
From H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary.
[ O thou] that inhabitest
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
the praises
8416 {8416} Primeתְּהִלָּהt@hillah{teh-hil-law'}
From H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn.
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity. |
Psalms 22:3
_ _ Still he not only refrains from charging God foolishly, but evinces his confidence in God by appealing to Him.
_ _ thou art holy — or possessed of all the attributes which encourage trust, and the right object of the praises of the Church: hence the sufferer need not despair. |
Psalms 22:3
But thou art — Just and true in all thy ways, this he adds to strengthen his faith, and to enforce his prayers, and prevail with God for the honour of his holy name, to hear and help him. Inhabitest — Whom thy people are perpetually praising. |
Psalms 22:3
But thou [art] holy, [O thou] that inhabitest the (c) praises of Israel.
(c) He means the place of praising, even the tabernacle or else it is so called, because he gave the people continuous opportunity to praise him. |
- But:
Psalms 145:17 The LORD [is] righteous in all his ways, and holy in all his works.
Isaiah 6:3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about [him]; and [they were] full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
|
- that:
Psalms 50:23 Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth [his] conversation [aright] will I shew the salvation of God.
Psalms 65:1 [[To the chief Musician, A Psalm [and] Song of David.]] Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Deuteronomy 10:21 He [is] thy praise, and he [is] thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
|
|
|
|
