Psalms 30:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— To You, O LORD, I called, And to the Lord I made supplication:
King James Version (KJV 1769) [2]
— I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
English Revised Version (ERV 1885)
— I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I cried to thee, O LORD; and to the LORD I made supplication.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Unto thee, O Yahweh, do I cry,—and, unto My Lord, do I make supplication:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Unto Thee, O Jehovah, I call, And unto Jehovah I make supplication.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then cried I vnto thee, O Lord, and praied to my Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I cried to thee, O LORD: and vnto the LORD I made supplication.
Lamsa Bible (1957)
— I cried to thee, O LORD, and unto the LORD I made supplication.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— To thee, O Lord, will I cry; and to my God will I make supplication.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I cried to thee, O Yahweh; and unto Yahweh I made supplication. |
I cried
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
thee, O
Yähwè
יָהוֶה;
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Yähwè
יָהוֶה
y3068 [3068] StandardיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
x136 (0136) Complementאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
I made supplication.
2603 {2603} Primeחָנַןchanan{khaw-nan'}
A primitive root (compare H2583); properly to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (that is, move to favor by petition).
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533 |
Psalms 30:8-11
_ _ As in Psalms 6:5; Psalms 88:10; Isaiah 38:18, the appeal for mercy is based on the destruction of his agency in praising God here, which death would produce. The terms expressing relief are poetical, and not to be pressed, though “dancing” is the translation of a word which means a lute, whose cheerful notes are contrasted with mourning, or (Amos 5:16) wailing. |
- unto:
Psalms 34:6 This poor man cried, and the LORD heard [him], and saved him out of all his troubles.
Psalms 77:1-2 [[To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph.]] I cried unto God with my voice, [even] unto God with my voice; and he gave ear unto me. ... In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
Psalms 130:1-2 [[A Song of degrees.]] Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. ... Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
1 Corinthians 12:8-9 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; ... To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
Philippians 4:6-7 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. ... And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
|
  |
|
|
