Psalms 99:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For holy is the LORD our God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God [is] holy.
English Revised Version (ERV 1885)
— Exalt ye the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God [is] holy.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Exalt Jehovah our God, and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Exalt Yahweh our God, And bow down towards his holy mountain, For, holy, is Yahweh our God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy [is] Jehovah our God!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Exalt the Lorde our God, and fall downe before his holy Mountaine: for the Lorde our God is holy.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill: for the LORD our God is holy.
Lamsa Bible (1957)
— Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Exalt ye the Lord our God, and worship at his holy mountain; for the Lord our God is holy.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Exalt Yahweh our Elohim, and worship at his holy hill; for Yahweh our Elohim [is] holy. |
Exalt
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8786 <8786> Grammar
Stem - Polel (See H8847) Mood - Imperative (See H8810) Count - 9
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
our
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
and worship
7812 {7812} Primeשָׁחָהshachah{shaw-khaw'}
A primitive root; to depress, that is, prostrate (especially reflexively in homage to royalty or God).
z8690 <8690> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperative (See H8810) Count - 71
at his holy
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
hill;
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
our
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
[ is] holy.
6918 {6918} Primeקָדוֹשׁqadowsh{kaw-doshe'}
From H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary. |
- Exalt:
Psalms 99:5 Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; [for] he [is] holy.
|
- his holy:
Psalms 2:6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Psalms 48:1-2 [[A Song [and] Psalm for the sons of Korah.]] Great [is] the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, [in] the mountain of his holiness. ... Beautiful for situation, the joy of the whole earth, [is] mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
Psalms 87:1-3 [[A Psalm [or] Song for the sons of Korah.]] His foundation [is] in the holy mountains. ... Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
|
- for the:
Psalms 99:3 Let them praise thy great and terrible name; [for] it [is] holy.
Psalms 99:5 Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; [for] he [is] holy.
1 Samuel 2:2 [There is] none holy as the LORD: for [there is] none beside thee: neither [is there] any rock like our God.
Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Isaiah 6:3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts: the whole earth [is] full of his glory.
Isaiah 57:15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name [is] Holy; I dwell in the high and holy [place], with him also [that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Habakkuk 1:12 [Art] thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
Luke 1:49 For he that is mighty hath done to me great things; and holy [is] his name.
1 Peter 1:15-16 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; ... Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about [him]; and [they were] full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
|
  |
|
|
