Psalms 22:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— To You they cried out and were delivered; In You they trusted and were not disappointed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
English Revised Version (ERV 1885)
— They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They cried to thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They cried unto thee, and were delivered; they confided in thee, and were not confounded.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Unto thee, made they outcry, and escaped, In thee, they trusted, and had not turned pale.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They cried to thee, and they were saved: they trusted in thee, and were not confounded.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They called vpon thee, and were deliuered: they trusted in thee, and were not confounded.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They cryed vnto thee, and were deliuered: they trusted in thee, and were not confounded.
Lamsa Bible (1957)
— They cried unto thee and were delivered; they trusted in thee and were not confounded.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They cried to thee, and were saved: they hoped in thee, and were not ashamed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded. |
They cried
2199 {2199} Primeזָעַקza`aq{zaw-ak'}
A primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy (as a herald) to announce or convene publicly.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
thee, and were delivered:
4422 {4422} Primeמָלַטmalat{maw-lat'}
A primitive root; properly to be smooth, that is, (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively to release or rescue; specifically to bring forth young, emit sparks.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
they trusted
982 {0982} Primeבָּטַחbatach{baw-takh'}
A primitive root; properly to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively to trust, be confident or sure.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in thee, and were not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
confounded.
954 {0954} Primeבּושׁbuwsh{boosh}
A primitive root; properly to pale, that is, by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed, or delayed.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
- cried:
Psalms 99:6-7 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them. ... He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance [that] he gave them.
Psalms 106:44 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Judges 4:3 And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
Judges 6:6 And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
Judges 10:10-16 And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim. ... And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
|
- and were:
Psalms 25:2-3 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. ... Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
Psalms 31:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Psalms 69:6-7 Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel. ... Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Psalms 71:1 In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
Isaiah 45:17 [But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Isaiah 49:23 And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with [their] face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I [am] the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
Romans 9:33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
Romans 10:11 For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
1 Peter 2:6 Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
|
  |
|
|
