Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 69:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
English Revised Version (ERV 1885)
— Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Because for thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Because, for thy sake, have I borne reproach, Confusion hath covered my face;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For thy sake haue I suffred reproofe: shame hath couered my face.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Because for thy sake I haue borne reproch: shame hath couered my face.
Lamsa Bible (1957)
— Because for thy sake I have borne reproach; shame has covered my face.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For I have suffered reproach for thy sake; shame has covered my face.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Because x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
for thy sake x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
I have borne 5375
{5375} Prime
נָשָׂא
nasa'
{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
reproach; 2781
{2781} Prime
חֶרְפָּה
cherpah
{kher-paw'}
From H2778; contumely, disgrace, the pudenda.
shame 3639
{3639} Prime
כְּלִמָּה
k@limmah
{kel-im-maw'}
From H3637; disgrace.
hath covered 3680
{3680} Prime
כָּסָה
kacah
{kaw-saw'}
A primitive root; properly to plump, that is, fill up hollows; by implication to cover (for clothing or secrecy).
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
my face. 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 69:7-12

_ _ This plea contemplates his relation to God as a sufferer in His cause. Reproach, domestic estrangement (Mark 3:21; John 7:5), exhaustion in God’s service (John 2:17), revilings and taunts of base men were the sufferings.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 69:1-12.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 69:7

For thy sake — For my obedience to thy commands, and zeal for thy glory.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Because:

Psalms 22:6-8 But I [am] a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. ... He trusted on the LORD [that] he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Psalms 44:22 Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
Jeremiah 15:15 O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
John 15:21-24 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. ... If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

shame:

Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were [our] faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Matthew 26:67-68 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote [him] with the palms of their hands, ... Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Matthew 27:29-30 And when they had platted a crown of thorns, they put [it] upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! ... And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
Matthew 27:38-44 Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left. ... The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Luke 23:11 And Herod with his men of war set him at nought, and mocked [him], and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
Luke 23:35-37 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided [him], saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God. ... And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
Hebrews 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 22:6; 44:22. Is 50:6; 53:3. Jr 15:15. Mt 26:67; 27:29, 38. Lk 23:11, 35. Jn 15:21. He 12:2.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments