Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

John 7:5

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For not even His brothers were believing in Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For neither did his brethren believe in him.
English Revised Version (ERV 1885)
— For even his brethren did not believe on him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For even his brethren did not believe on him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— (For neither did his brethren believe in him.)
Darby's Translation (DBY 1890)
— for neither did his brethren believe on him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, not even his brethren, were believing on him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for not even were his brethren believing in him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For neither did his brethren believe in him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For as yet his brethren beleeued not in him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For neither did his brethren beleeue in him.
Lamsa Bible (1957)
— For not even his own brothers believed in Jesus.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For neither did his brethren believe in him, in Jeshu.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For even his brothers did not believe in Jesus.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
neither 3761
{3761} Prime
οὐδέ
oude
{oo-deh'}
From G3756 and G1161; not however, that is, neither, nor, not even.
did y4100
[4100] Standard
πιστεύω
pisteuo
{pist-yoo'-o}
From G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), that is, credit; by implication to entrust (especially one's spiritual well being to Christ).
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
his 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
brethren 80
{0080} Prime
ἀδελφός
adelphos
{ad-el-fos'}
From G0001 (as a connective particle) and δελφύς [[delphus]] (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [H0001]).
believe 4100
{4100} Prime
πιστεύω
pisteuo
{pist-yoo'-o}
From G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), that is, credit; by implication to entrust (especially one's spiritual well being to Christ).
z5707
<5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 855
in 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
him. 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on John 7:3-5.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on John 7:1-13.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

John 7:5

For neither did his (b) brethren believe in him.

(b) His relatives: for the Hebrews used to speak in this way.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

John 1:11-13 He came unto his own, and his own received him not. ... Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Micah 7:5-6 Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. ... For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies [are] the men of his own house.
Mark 3:21 And when his friends heard [of it], they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Mi 7:5. Mk 3:21. Jn 1:11.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments