Psalms 99:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance [that] he gave them.
English Revised Version (ERV 1885)
— He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance [that] he gave them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In the pillar of cloud, used he to speak unto them, They kept his testimonies, and the statute he gave them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Hee spake vnto them in the cloudie pillar: they kept his testimonies, and the Lawe that he gaue them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He spake vnto them in the cloudie pillar: they kept his Testimonies, and the Ordinance [that] he gaue them.
Lamsa Bible (1957)
— He spoke to them in the cloudy pillar; they kept his testimonies and the covenant that he gave them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He spoke to them in a pillar of cloud; they kept his testimonies, and the ordinances which he gave them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance [that] he gave them. |
He spake
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
them in the cloudy
6051 {6051} Primeעֲנָן`anan{aw-nawn'}
From H6049; a cloud (as covering the sky), that is, the nimbus or thunder cloud.
pillar:
5982 {5982} Primeעַמּוּד`ammuwd{am-mood'}
From H5975; a column (as standing); also a stand, that is, platform.
they kept
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
his testimonies,
5713 {5713} Primeעֵדָה`edah{ay-daw'}
Feminine of H5707 in its technical sense; testimony.
and the ordinance
2706 {2706} Primeחֹקchoq{khoke}
From H2710; an enactment; hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage).
[ that] he gave
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
them. |
Psalms 99:7
_ _ cloudy pillar — the medium of divine intercourse (Exodus 33:9; Numbers 12:5). Obedience was united with worship. God answered them as intercessors for the people, who, though forgiven, were yet chastened (Exodus 32:10, Exodus 32:34). |
- in the cloudy:
Exodus 19:9 And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.
Exodus 33:9 And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood [at] the door of the tabernacle, and [the LORD] talked with Moses.
Numbers 12:5 And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood [in] the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
|
- kept:
Exodus 40:16 Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
Numbers 16:15 And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
Deuteronomy 4:5 Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
Deuteronomy 33:9 Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
1 Samuel 12:3-5 Behold, here I [am]: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received [any] bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you. ... And he said unto them, The LORD [is] witness against you, and his anointed [is] witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, [He is] witness.
Proverbs 28:9 He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer [shall be] abomination.
Hebrews 3:2 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses [was faithful] in all his house.
1 John 3:21-22 Beloved, if our heart condemn us not, [then] have we confidence toward God. ... And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
|
  |
|
|
