Psalms 25:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
English Revised Version (ERV 1885)
— O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me,
Darby's Translation (DBY 1890)
— My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— O my God, in thee, have I put my trust, Let me not be put to shame, Let not my foe exult over me:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My God, I trust in thee: let me not be confounded: let not mine enemies reioyce ouer mee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O my God, I trust in thee, let me not be ashamed: let not mine enemies triumph ouer me.
Lamsa Bible (1957)
— O my God, I trust in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— O my God, I have trusted in thee: let me not be confounded, neither let mine enemies laugh me to scorn.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O my Elohim, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. |
O my
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
I trust
982 {0982} Primeבָּטַחbatach{baw-takh'}
A primitive root; properly to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively to trust, be confident or sure.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in thee: let me not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
be ashamed,
954 {0954} Primeבּושׁbuwsh{boosh}
A primitive root; properly to pale, that is, by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed, or delayed.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
let not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
mine enemies
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
triumph
5970 {5970} Primeעָלַץ`alats{aw-lats'}
A primitive root; to jump for joy, that is, exult.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
over me. |
Psalms 25:2
_ _ not be ashamed — by disappointment of hopes of relief. |
Psalms 25:2
Ashamed — Disappointed of my hope. |
Psalms 25:2
O my God, I (b) trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
(b) That you will take away my enemies, which are your rods. |
- O:
Psalms 7:1 [[Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite.]] O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
Psalms 18:2 The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower.
Psalms 22:1 [[To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David.]] My God, my God, why hast thou forsaken me? [why art thou so] far from helping me, [and from] the words of my roaring?
Psalms 22:5 They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
Psalms 22:8 He trusted on the LORD [that] he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Psalms 31:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Psalms 34:8 O taste and see that the LORD [is] good: blessed [is] the man [that] trusteth in him.
Psalms 37:40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Psalms 71:1 In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
Isaiah 26:3 Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee.
Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner [stone], a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
Isaiah 41:16 Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, [and] shalt glory in the Holy One of Israel.
Isaiah 49:23 And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with [their] face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I [am] the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
Romans 5:5 And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
Romans 10:11 For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
1 Peter 2:6 Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
|
- let not:
Psalms 13:2-4 How long shall I take counsel in my soul, [having] sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? ... Lest mine enemy say, I have prevailed against him; [and] those that trouble me rejoice when I am moved.
Psalms 35:19-25 Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: [neither] let them wink with the eye that hate me without a cause. ... Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
Psalms 41:11 By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
Psalms 56:1 [[To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.]] Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
Psalms 94:3 LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Psalms 142:6 Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Isaiah 36:14-20 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you. ... Who [are they] among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
Isaiah 37:10 Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
Isaiah 37:20 Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou [art] the LORD, [even] thou only.
Isaiah 37:35 For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
|
  |
|
|
