Psalms 24:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
King James Version (KJV 1769) [2]
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
English Revised Version (ERV 1885)
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors: and the King of glory shall come in.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Darby's Translation (DBY 1890)
Lift up your heads, ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Lift up, O ye gates, your heads, and lift yourselves up, ye age-abiding doors, That the king of glory may come in.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.
Geneva Bible (GNV 1560)
Lift vp your heads ye gates, and be ye lift vp ye euerlasting doores, and the King of glory shall come in.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Lift vp your heads, O yee gates, and be ye lift vp ye euerlasting doores; and the King of glory shall come in.
Lamsa Bible (1957)
Lift up your heads, O you gates; and be lifted up, O everlasting doors, that the King of glory may come in.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Lift up your gates, ye princes, and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the king of glory shall come in.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. |
Lift up
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
your heads,
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
O ye gates;
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
and be ye lift up,
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8734 <8734> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperative (See H8810) Count - 118
ye everlasting
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
doors;
6607 {6607} Primeפֶּתַחpethach{peh'-thakh}
From H6605; an opening (literally), that is, door ( gate) or entrance way.
and the King
4428
of glory
3519 {3519} Primeכָּבוֹדkabowd{kaw-bode'}
From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.
shall come in.
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Psalms 24:7-10
_ _ The entrance of the ark, with the attending procession, into the holy sanctuary is pictured to us. The repetition of the terms gives emphasis. |
Psalms 24:7-10
_ _ What is spoken once is spoken a second time in these verses; such repetitions are usual in songs, and have much beauty in them. Here is, 1. Entrance once and again demanded for the King of glory; the doors and gates are to be thrown open, thrown wide open, to give him admission, for behold he stands at the door and knocks, ready to come in. 2. Enquiry once and again made concerning this mighty prince, in whose name entrance is demanded: Who is this King of glory? As, when any knock at our door, it is common to ask, Who is there? 3. Satisfaction once and again given concerning the royal person that makes the demand: It is the Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle, the Lord of hosts, Psalms 24:8, Psalms 24:10. Now,
_ _ I. This splendid entry here described it is probable refers to the solemn bringing in of the ark into the tent David pitched for it or the temple Solomon built for it; for, when David prepared materials for the building of it, it was proper for him to prepare a psalm for the dedication of it. The porters are called upon to open the doors, and they are called everlasting doors, because much more durable than the door of the tabernacle, which was but a curtain. They are taught to ask, Who is this King of glory? And those that bore the ark are taught to answer in the language before us, and very fitly, because the ark was a symbol or token of God's presence, Joshua 3:11. Or it may be taken as a poetical figure designed to represent the subject more affectingly. God, in his word and ordinances, is thus to be welcomed by us, 1. With great readiness: the doors and gates must be thrown open to him. Let the word of the Lord come into the innermost and uppermost place in our souls; and, if we had 600 necks, we should bow them all to the authority of it. 2. With all reverence, remembering how great a God he is with whom we have to do, in all our approaches to him.
_ _ II. Doubtless it points at Christ, of whom the ark, with the mercy-seat, was a type. 1. We may apply it to the ascension of Christ into heaven and the welcome given to him there. When he had finished his work on earth he ascended in the clouds of heaven, Daniel 7:13, Daniel 7:14. The gates of heaven must then be opened to him, those doors that may be truly called everlasting, which had been shut against us, to keep the way of the tree of life, Genesis 3:24. Our Redeemer found them shut, but, having by his blood made atonement for sin and gained a title to enter into the holy place (Hebrews 9:12), as one having authority, he demanded entrance, not for himself only, but for us; for, as the forerunner, he has for us entered and opened the kingdom of heaven to all believers. The keys not only of hell and death, but of heaven and life, must be put into his hand. His approach being very magnificent, the angels are brought in asking, Who is this King of glory? For angels keep the gates of the New Jerusalem, Revelation 21:12. When the first-begotten was brought into the upper world the angels were to worship him (Hebrews 1:6); and accordingly, they here ask with wonder, “Who is he? this that cometh with dyed garments from Bozrah? (Isaiah 63:1-3), for he appears in that world as a Lamb that had been slain.” It is answered that he is strong and mighty, mighty in battle, to save his people and subdue his and their enemies. 2. We may apply it to Christ's entrance into the souls of men by his word and Spirit, that they may be his temples. Christ's presence in them is like that of the ark in the temple; it sanctifies them. Behold, he stands at the door and knocks, Revelation 3:20. It is required that the gates and doors of the heart be opened to him, not only as admission is given to a guest, but as possession is delivered to the rightful owner, after the title has been contested. This is the gospel call and demand, that we let Jesus Christ, the King of glory, come into our souls, and welcome him with hosannas, Blessed is he that cometh. That we may do this aright we are concerned to ask, Who is this King of glory? to acquaint ourselves with him, whom we are to believe in, and to love above all. And the answer is ready: He is Jehovah, and will be Jehovah our righteousness, an all-sufficient Saviour to us, if we give him entrance and entertainment. He is strong and mighty, and the Lord of hosts; and therefore it is at our peril if we deny him entrance; for he is able to avenge the affront; he can force his way, and can break those in pieces with his iron rod that will not submit to his golden sceptre.
_ _ In singing this let our hearts cheerfully answer to this call, as it is in the first words of the next psalm, Unto thee, O Lord! do I lift up my soul. |
Psalms 24:7
Lift up He speaks here of the gates and doors of the temple, which by faith and the spirit of prophecy, he beheld as already built, whose doors he calls Everlasting, not so much because they were made of strong and durable materials, as in opposition to those of the tabernacle, which were removed from place to place. These gates he bids lift up their heads, or tops, by allusion to those gates which have a portcullis, which may be let down or taken up. And as the temple was a type of Christ, and of his church, and of heaven itself; so this place may also contain a representation, either of Christ's entrance into his church, or into the hearts of his faithful people, who are here commanded to set open their hearts and souls for his reception: or of his ascension into heaven, where the saints or angels are poetically introduced as preparing the way, and opening the heavenly gates to receive their Lord and king, returning to his royal habitation with triumph and glory. The king The Messiah, the king of Israel, and of his church, called the King, or Lord of glory, 1 Corinthians 2:8; James 2:1, both for that glory which is inherent in him, and that which is purchased by him for his members. |
Psalms 24:7
(c) Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
(c) David desires the building up of the temple, in which the glory of God should appear and under the figure of this temple, he also prays for the spiritual temple, which is eternal because of the promise which was made to the temple, as it is written, (Psalms 132:14). |
- Lift:
Psalms 118:19-20 Open to me the gates of righteousness: I will go into them, [and] I will praise the LORD: ... This gate of the LORD, into which the righteous shall enter. Isaiah 26:2 Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
|
- King:
Psalms 21:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! Psalms 21:5 His glory [is] great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him. Psalms 97:6 The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory. Haggai 2:7 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts. Haggai 2:9 The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts. Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts. 1 Corinthians 2:8 Which none of the princes of this world knew: for had they known [it], they would not have crucified the Lord of glory. James 2:1 My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, [the Lord] of glory, with respect of persons. 2 Peter 3:18 But grow in grace, and [in] the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] glory both now and for ever. Amen. Revelation 4:11 Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
|
- shall:
Psalms 68:16-18 Why leap ye, ye high hills? [this is] the hill [which] God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell [in it] for ever. ... Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, [for] the rebellious also, that the LORD God might dwell [among them]. Psalms 132:8 Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength. Numbers 10:35-36 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee. ... And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel. 2 Samuel 6:17 And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD. 1 Kings 8:6 And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy [place, even] under the wings of the cherubims. 1 Kings 8:11 So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD. Mark 16:19 So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. Ephesians 4:8-10 Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. ... He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) 1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
|
|
|
|