Psalms 55:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Evening and morning and at noon, I will complain and murmur, And He will hear my voice.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
English Revised Version (ERV 1885)
— Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan: and he shall hear my voice.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he will hear my voice.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— At evening and morning and high noon, have I been wont to lament and complain, And he hath heard my voice!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Evening and morning, and at noon I will speak and declare: and he shall hear my voice.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Euening and morning, and at noone will I pray, and make a noyse, & he wil heare my voice.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Euening and morning, and at noone will I pray, and crie aloud: and he shall heare my voyce.
Lamsa Bible (1957)
— At evening and in the morning and at noon will I pray and cry aloud; and he shall hear my voice.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Evening, and morning, and at noon I will declare and make known [my wants]: and he shall hear my voice.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Evening,
6153
and morning,
1242 {1242} Primeבֹּקֶרboqer{bo'-ker}
From H1239; properly dawn (as the break of day); generally morning.
and at noon,
6672 {6672} Primeצֹהַרtsohar{tso'-har}
From H6671; a light (that is, window); dual double light, that is, noon.
will I pray,
7878 {7878} Primeשִׂיחַsiyach{see'-akh}
A primitive root; to ponder, that is, (by implication) converse (with oneself, and hence aloud) or (transitively) utter.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and cry aloud:
1993 {1993} Primeהָמָהhamah{haw-maw'}
A primitive root (compare H1949); to make a loud sound (like English 'hum'); by implication to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and he shall hear
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
my voice.
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound. |
Psalms 55:17
Evening, &c. — The three stated times of prayer among the Jews. |
Psalms 55:17
Evening, and morning, and at noon, will I pray, (m) and cry aloud: and he shall hear my voice.
(m) Which signifies a servants mind and sure trust to obtain his portion, which made him earnest at all times in prayer. |
- Evening:
Psalms 5:2-3 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. ... My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct [my prayer] unto thee, and will look up.
Psalms 119:62 At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
Psalms 119:147-148 I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word. ... Mine eyes prevent the [night] watches, that I might meditate in thy word.
Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
Daniel 6:13 Then answered they and said before the king, That Daniel, which [is] of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Mark 6:46 And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Mark 6:48 And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
Luke 18:1-7 And he spake a parable unto them [to this end], that men ought always to pray, and not to faint; ... And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
Acts 3:1 Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour].
Acts 10:3 He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
Acts 10:9 On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
Acts 10:30 And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
1 Thessalonians 5:17 Pray without ceasing.
|
- cry:
Job 19:7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but [there is] no judgment.
Lamentations 3:8 Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
|
  |
|
|
