Psalms 25:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Lead me in thy truth, and teach me: for thou [art] the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
English Revised Version (ERV 1885)
— Guide me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Lead me in thy truth, and teach me: for thou [art] the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Guide me into thy truth and teach me, for, thou, art my delivering God, For thee, have I waited all the day:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou [art] the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Leade me foorth in thy trueth, and teache me: for thou art the God of my saluation: in thee doe I trust all the day.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Lead me in thy trueth, and teach me: for thou [art] the God of my saluation, on thee doe I waite all the day.
Lamsa Bible (1957)
— Lead me in thy truth, and teach me; for thou art my God and my Saviour; on thee do I wait all the day.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Lead me in thy truth, and teach me: for thou art God my Saviour: and I have waited on thee all the day.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Lead me in thy truth, and teach me: for thou [art] the Elohim of my salvation; on thee do I wait all the day. |
Lead
1869 {1869} Primeדָּרַךְdarak{daw-rak'}
A primitive root; to tread; by implication to walk; also to string a bow (by treading on it in bending).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
me in thy truth,
571 {0571} Primeאֱמֶת'emeth{eh'-meth}
Contracted from H0539; stability; figuratively certainty, truth, trustworthiness.
and teach
3925 {3925} Primeלָמַדlamad{law-mad'}
A primitive root; properly to goad, that is, (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive).
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
me: for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[ art] the
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
of my salvation;
3468 {3468} Primeיֶשַׁעyesha`{yeh'-shah}
From H3467; liberty, deliverance, prosperity.
on thee do I wait
6960 {6960} Primeקָוָהqavah{kaw-vaw'}
A primitive root; to bind together (perhaps by twisting), that is, collect; (figuratively) to expect.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the day.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
Psalms 25:5
Lead me in thy truth, and teach me: for thou [art] the God of my salvation; on thee do I wait (d) all the day.
(d) Constantly and against all temptations. |
- Lead:
Psalms 25:8 Good and upright [is] the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
Psalms 25:10 All the paths of the LORD [are] mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
Psalms 43:3-4 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. ... Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Psalms 107:7 And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it [shall be] for those: the wayfaring men, though fools, shall not err [therein].
Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way [that] they knew not; I will lead them in paths [that] they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim [is] my firstborn.
John 8:31-32 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, [then] are ye my disciples indeed; ... And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
John 14:26 But the Comforter, [which is] the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
John 16:13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, [that] shall he speak: and he will shew you things to come.
Romans 8:14 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Ephesians 4:21 If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
1 John 2:27 But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
Revelation 7:17 For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
|
- teach:
Psalms 119:26 I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
Psalms 119:33 HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [unto] the end.
Psalms 119:66 Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
Nehemiah 9:20 Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
Job 36:22 Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
Isaiah 54:13 And all thy children [shall be] taught of the LORD; and great [shall be] the peace of thy children.
Jeremiah 31:33-34 But this [shall be] the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people. ... And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
John 6:45 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
Ephesians 4:20-21 But ye have not so learned Christ; ... If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
|
- God:
Psalms 24:5 He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Psalms 68:20 [He that is] our God [is] the God of salvation; and unto GOD the Lord [belong] the issues from death.
Psalms 79:9 Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
Psalms 88:1 [[A Song [or] Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.]] O LORD God of my salvation, I have cried day [and] night before thee:
|
- on thee:
Psalms 22:2 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Psalms 86:3 Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
Psalms 88:1 [[A Song [or] Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.]] O LORD God of my salvation, I have cried day [and] night before thee:
Psalms 119:97 MEM. O how love I thy law! it [is] my meditation all the day.
Proverbs 8:34 Blessed [is] the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Proverbs 23:17 Let not thine heart envy sinners: but [be thou] in the fear of the LORD all the day long.
Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD [is] a God of judgment: blessed [are] all they that wait for him.
Luke 18:7 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
|
  |
|
|
