Psalms 25:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Make me know Your ways, O LORD; Teach me Your paths.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
English Revised Version (ERV 1885)
— Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Show me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Make me to know thy ways, O Jehovah; teach me thy paths.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thy ways, O Yahweh, let me know, Thy paths, teach thou me:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thy ways, O Jehovah, cause me to know, Thy paths teach Thou me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let all them be confounded that act unjust things without cause. Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Shew me thy waies, O Lorde, and teache me thy paths.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Shewe mee thy wayes, O LORD: teach me thy pathes.
Lamsa Bible (1957)
— Show me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Shew me thy ways, O Lord; and teach me thy paths.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Shew me thy ways, O Yahweh; teach me thy paths. |
Shew
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
me thy ways,
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
O
Yähwè
יָהוֶה;
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
teach
3925 {3925} Primeלָמַדlamad{law-mad'}
A primitive root; properly to goad, that is, (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive).
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
me thy paths.
734 {0734} Primeאֹרַח'orach{o'-rakh}
From H0732; a well trodden road (literally or figuratively); also a caravan. |
Psalms 25:4-5
_ _ On the ground of former favor, he invokes divine guidance, according to God’s gracious ways of dealing and faithfulness. |
Psalms 25:4
Teach — Teach me my duty, and cause me to keep close to it, notwithstanding all temptations. |
Psalms 25:4
(c) Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
(c) Retain me in the faith of your promise that I swore not on any side. |
Psalms 5:1 [[To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David.]] Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Psalms 5:8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
Psalms 27:11 Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
Psalms 86:11 Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
Psalms 119:27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Psalms 143:8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Exodus 33:13 Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation [ is] thy people.
Proverbs 8:20 I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Jeremiah 6:16 Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where [ is] the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk [ therein].
|
  |
|
|
