Psalms 86:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
English Revised Version (ERV 1885)
— Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Teach me thy way, Jehovah; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Point out to me, O Yahweh, thy way, I will walk steadfastly in thy truth, My heart will rejoice to revere thy Name.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Teach me thy way, O Lorde, and I will walke in thy trueth: knit mine heart vnto thee, that I may feare thy Name.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Teach me thy way, O LORD, I will walke in thy trueth: vnite my heart to feare thy Name.
Lamsa Bible (1957)
— Show me thy way, O LORD; I will walk in the truth; my heart will rejoice with them that worship thy name.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Guide me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice, that I may fear thy name.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Teach me thy way, O Yahweh; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. |
Teach
3384 {3384} Primeיָרָהyarah{yaw-raw'}
A primitive root; properly to flow as water (that is, to rain); transitively to lay or throw (especially an arrow, that is, to shoot); figuratively to point out (as if by aiming the finger), to teach.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
me thy way,
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
O
Yähwè
יָהוֶה;
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
I will walk
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
in thy truth:
571 {0571} Primeאֱמֶת'emeth{eh'-meth}
Contracted from H0539; stability; figuratively certainty, truth, trustworthiness.
unite
3161 {3161} Primeיָחַדyachad{yaw-khad'}
A primitive root; to be (or become) one.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
my heart
3824 {3824} Primeלֵבָבlebab{lay-bawb'}
From H3823; the heart (as the most interior organ); used also like H3820.
to fear
3372 {3372} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
thy name.
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character. |
Psalms 86:11
_ _ Teach — Show, point out.
_ _ the way — of Providence.
_ _ walk in thy truth — according to its declarations.
_ _ unite my heart — fix all my affections (Psalms 12:2; James 4:8).
_ _ to fear thy name — (compare Psalms 86:12) to honor Thy perfections. |
Psalms 86:11
Truth — In the way of thy precepts, which are true and right in all things. My heart — Knit my whole heart to thyself. |
Psalms 86:11
(h) Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
(h) He confesses himself ignorant till God has taught him, and his heart variable and separate from God, till God join it to him, and confirm it in his obedience. |
- Teach:
Psalms 5:8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
Psalms 25:4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Psalms 25:12 What man [is] he that feareth the LORD? him shall he teach in the way [that] he shall choose.
Psalms 27:11 Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
Psalms 119:33 HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [unto] the end.
Psalms 119:73 JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Psalms 143:8-10 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. ... Teach me to do thy will; for thou [art] my God: thy spirit [is] good; lead me into the land of uprightness.
Job 34:32 [That which] I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
John 6:45-46 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me. ... Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.
Ephesians 4:21 If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
|
- I will:
Psalms 26:3 For thy lovingkindness [is] before mine eyes: and I have walked in thy truth.
Psalms 119:30 I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid [before me].
Malachi 2:6 The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
2 John 1:4 I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
3 John 1:3-4 For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth. ... I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
|
- unite:
Jeremiah 32:38-39 And they shall be my people, and I will be their God: ... And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Hosea 10:2 Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
Hosea 14:8 Ephraim [shall say], What have I to do any more with idols? I have heard [him], and observed him: I [am] like a green fir tree. From me is thy fruit found.
Zephaniah 1:5 And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship [and] that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
Matthew 6:22-24 The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. ... No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
John 17:20-21 Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word; ... That they all may be one; as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
1 Corinthians 6:17 But he that is joined unto the Lord is one spirit.
1 Corinthians 10:21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
Colossians 3:17 And whatsoever ye do in word or deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Colossians 3:22-23 Servants, obey in all things [your] masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God: ... And whatsoever ye do, do [it] heartily, as to the Lord, and not unto men;
|
  |
|
|
