Psalms 119:73New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Yodh. Your hands made me and fashioned me; Give me understanding, that I may learn Your commandments.
King James Version (KJV 1769) [2]
— JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
English Revised Version (ERV 1885)
— JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Darby's Translation (DBY 1890)
— YOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, and I will learn thy commandments.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— [YODH.] Thine own hands, have made me, and formed me. Give me understanding, that I may learn thy commandments.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— [Yod.] Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thy hands have made me and formed me: give me understanding, and I will learn thy commandments.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Iod. Thine hands haue made me and facioned me: giue mee vnderstanding therefore, that I may learne thy commandements.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [[IOD.]] Thy hands haue made me and fashioned me: giue me vnderstanding, that I may learne thy commandements.
Lamsa Bible (1957)
— YOTH. Thy hands have made me and fashioned me; teach me thy law,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thy hands have made me, and fashioned me: instruct me, that I may learn thy commandments.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. |
JOD. Thy hands
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
have made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
me and fashioned
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8787 <8787> Grammar
Stem - Polel (See H8847) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 72
me: give me understanding,
995 {0995} Primeבִּיןbiyn{bene}
A primitive root; to separate mentally (or distinguish), that is, (generally) understand.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
that I may learn
3925 {3925} Primeלָמַדlamad{law-mad'}
A primitive root; properly to goad, that is, (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thy commandments.
4687 {4687} Primeמִצְוָהmitsvah{mits-vaw'}
From H6680; a command, whether human or divine (collectively the Law). |
Psalms 119:73
Jod. (Psalm 119:73-80).
_ _ As God made, so He can best control, us. So as to Israel, he owed to God his whole internal and external existence (Deuteronomy 32:6). |
Psalms 119:73
_ _ Here, 1. David adores God as the God of nature and the author of his being: Thy hands have made me and fashioned me, Job 10:8. Every man is as truly the work of God's hands as the first man was, Psalms 139:15, Psalms 139:16. “Thy hands have not only made me, and given me a being, otherwise I should never have been, but fashioned me, and given me this being, this noble and excellent being, endued with these powers and faculties;” and we must own that we are fearfully and wonderfully made. 2. He addresses himself to God as the God of grace, and begs he will be the author of his new and better being. God made us to serve him and enjoy him; but by sin we have made ourselves unable for his service and indisposed for the enjoyment of him; and we must have a new and divine nature, otherwise we had the human nature in vain; therefore David prays, “Lord, since thou hast made me by thy power for thy glory, make me anew by thy grace, that I may answer the ends of my creation and live to some purpose: Give me understanding, that I may learn thy commandments.” The way in which God recovers and secures his interest in men is by giving them an understanding; for by that door he enters into the soul and gains possession of it. |
Psalms 119:73
JOD. Thy hands have (a) made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
(a) Because God does not leave his work that he has begun, he desires a new grace: that is, that he would continue his mercies. |
- Thy hands:
Psalms 100:3 Know ye that the LORD he [is] God: [it is] he [that] hath made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.
Psalms 111:10 The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do [his commandments]: his praise endureth for ever.
Psalms 138:8 The LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands.
Psalms 139:14-16 I will praise thee; for I am fearfully [and] wonderfully made: marvellous [are] thy works; and [that] my soul knoweth right well. ... Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all [my members] were written, [which] in continuance were fashioned, when [as yet there was] none of them.
Job 10:8-11 Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. ... Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
|
- give me:
Psalms 119:34 Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with [my] whole heart.
Psalms 119:125 I [am] thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
Psalms 119:144 The righteousness of thy testimonies [is] everlasting: give me understanding, and I shall live.
Psalms 119:169 TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
1 Chronicles 22:12 Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.
2 Chronicles 2:12 Huram said moreover, Blessed [be] the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom.
Job 32:8 But [there is] a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
2 Timothy 2:7 Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, [even] in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
|
- that I may:
Psalms 111:10 The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do [his commandments]: his praise endureth for ever.
James 3:18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
|
  |
|
|
