Job 10:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Clothe me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With skin and flesh, clothe me? and, with bones and sinews, interweave me?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast clothed me with skin and flesh: thou hast put me together with bones and sinews:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou hast clothed me with skin and flesh, and ioyned me together with bones and sinewes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou hast cloathed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinewes.
Lamsa Bible (1957)
— Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast strengthened me with bones and sinews.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou didst clothe me with skin and flesh, and frame me with bones and sinews.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews. |
Thou hast clothed
3847 {3847} Primeלָבַשׁlabash{law-bash'}
A primitive root; properly wrap around, that is, (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
me with skin
5785 {5785} Primeעוֹר`owr{ore}
From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.
and flesh,
1320 {1320} Primeבָּשָׂרbasar{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
and hast fenced
7753 {7753} Primeשׂוּךְsuwk{sook}
A primitive root; to entwine, that is, shut in (for formation, protection or restraint).
z8787 <8787> Grammar
Stem - Polel (See H8847) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 72
me with bones
6106 {6106} Primeעֶצֶם`etsem{eh'-tsem}
From H6105; a bone (as strong); by extension the body; figuratively the substance, that is, (as pronoun) selfsame.
and sinews.
1517 {1517} Primeגִּידgiyd{gheed}
Probably from H1464; a thong (as compressing); by analogy a tendon. |
Job 10:11
_ _ fenced — or “inlaid” (Psalms 139:15); “curiously wrought” [Umbreit]. In the foetus the skin appears first, then the flesh, then the harder parts. |
Job 10:11
Clothed — Covered my inward and more noble parts; which are first formed. So he proceeds in describing man's formation gradually. Bones — The stay and strength of the body; and some of them, as the skull and ribs, enclose and defend its vital parts. |
- clothed:
2 Corinthians 5:2-3 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: ... If so be that being clothed we shall not be found naked.
|
- fenced:
- Heb. hedged,
Job 40:17-18 He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together. ... His bones [are as] strong pieces of brass; his bones [are] like bars of iron.
Ezekiel 37:4-8 Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. ... And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but [there was] no breath in them.
Ephesians 4:16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
|
|
|
|
