Ezekiel 37:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Again He said to me, “Prophesy over these bones and say to them, ‘O dry bones, hear the word of the LORD.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Again he said to me, Prophesy upon these bones, and say to them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, Ye dry bones, hear the word of Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then said he unto me, Prophesy, over these bones,—and thou shalt say unto them, Ye bones so dry! hear ye the word of Yahweh!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He saith unto me, 'Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he said to me: Prophesy concerning these bones; and say to them: Ye dry bones, hear the word of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Againe he sayde vnto me, Prophecie vpon these bones and say vnto them, O ye dry bones, heare the word of the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Againe he said vnto me, Prophecie vpon these bones, and say vnto them; O yee drie bones, heare the word of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— Again he said to me, Prophesy concerning these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he said to me, Prophesy upon these bones, and thou shalt say to them, Ye dry bones, hear the word of the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Yahweh. |
Again he said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
me, Prophesy
5012 {5012} Primeנָבָאnaba'{naw-baw'}
A primitive root; to prophesy, that is, speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse).
z8734 <8734> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperative (See H8810) Count - 118
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
bones,
6106 {6106} Primeעֶצֶם`etsem{eh'-tsem}
From H6105; a bone (as strong); by extension the body; figuratively the substance, that is, (as pronoun) selfsame.
and say
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
them, O ye dry
3002
bones,
6106 {6106} Primeעֶצֶם`etsem{eh'-tsem}
From H6105; a bone (as strong); by extension the body; figuratively the substance, that is, (as pronoun) selfsame.
hear
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
the word
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Ezekiel 37:4
_ _ Prophesy — Proclaim God’s quickening word to them. On account of this innate power of the divine word to effect its end, prophets are said to do that which they prophesy as about to be done (Jeremiah 1:10). |
- Prophesy:
Ezekiel 37:11 Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
Ezekiel 37:15-16 The word of the LORD came again unto me, saying, ... Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and [for] all the house of Israel his companions:
Numbers 20:8 Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
1 Kings 13:2 And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
Matthew 21:21 Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this [which is done] to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
John 2:5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do [it].
|
- O ye:
Ezekiel 36:1 Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:
Isaiah 26:19 Thy dead [men] shall live, [together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew [is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Isaiah 42:18 Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Jeremiah 22:29 O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
Micah 6:2 Hear ye, O mountains, the LORD'S controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
John 5:25 Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
John 5:28-29 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, ... And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
|
  |
|
|
