Jeremiah 22:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “O land, land, land, Hear the word of the LORD!
King James Version (KJV 1769) [2]
— O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— O land, land, land! Hear thou the word of Yahweh!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Earth, earth, earth, hear a word of Jehovah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— O earth, earth, earth, hear the word of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— O earth, earth, earth, heare the worde of the Lorde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O earth, earth, earth, heare the word of the LORD:
Lamsa Bible (1957)
— O earth, earth, earth, hear the word of the LORD!
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Land, land, hear the word of the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh. |
O earth,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
earth,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
earth,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
hear
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
the word
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Jeremiah 22:29-30
_ _ O earth! earth! earth! — Jeconiah was not actually without offspring (compare Jeremiah 22:28, “his seed”; 1 Chronicles 3:17, 1 Chronicles 3:18; Matthew 1:12), but he was to be “written childless,” as a warning to posterity, that is, without a lineal heir to his throne. It is with a reference to the three kings, Shallum, Jehoiakim, and Jeconiah, that the earth is thrice invoked [Bengel]. Or, the triple invocation is to give intensity to the call for attention to the announcement of the end of the royal line, so far as Jehoiachin’s seed is concerned. Though Messiah (Matthew 1:1-17), the heir of David’s throne, was lineally descended from Jeconiah, it was only through Joseph, who, though His legal, was not His real father. Matthew gives the legal pedigree through Solomon down to Joseph; Luke the real pedigree, from Mary, the real parent, through Nathan, brother of Solomon, upwards (Luke 3:31).
_ _ no man of his seed ... upon the throne — This explains the sense in which “childless” is used. Though the succession to the throne failed in his line, still the promise to David (Psalms 89:30-37) was revived in Zerubbabel and consummated in Christ. |
Jeremiah 22:29
O (s) earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
(s) He shows that all posterity will be witnesses of his just plague, as though it were registered for perpetual memory. |
Jeremiah 6:19 Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, [even] the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.
Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong [ your] days upon it, but shall utterly be destroyed.
Deuteronomy 31:19 Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
Deuteronomy 32:1 Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Isaiah 1:1- 2 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, [ and] Hezekiah, kings of Judah. ... Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
Isaiah 34:1 Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
Micah 1:2 Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.
Micah 6:1- 2 Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice. ... Hear ye, O mountains, the LORD'S controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
|
  |
|
|
