Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 40:17

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He bends his tail like a cedar; The sinews of his thighs are knit together.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
English Revised Version (ERV 1885)
— He moveth his tail like a cedar: the sinews of his thighs are knit together.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He moveth his tail like a cedar: the sinews of his male organs are wrapped together.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He bendeth his tail like a cedar; the sinews of his thighs are woven together.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He bendeth down his tail like a cedar, the sinews of his thighs, are twisted together;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He doth bend his tail as a cedar, The sinews of his thighs are wrapped together,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He setteth up his tail like a cedar, the sinews of his testicles are wrapped together.
Geneva Bible (GNV 1560)
— When hee taketh pleasure, his taile is like a cedar: the sinews of his stones are wrapt together.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee moueth his taile like a Cedar: the sinewes of his stones are wrapt together.
Lamsa Bible (1957)
— The sinews of his thighs bulge out.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He sets up his tail like a cypress; and his nerves are wrapped together.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
He moveth 2654
{2654} Prime
חָפֵץ
chaphets
{khaw-fates'}
A primitive root; properly to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively to be pleased with, desire.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
his tail 2180
{2180} Prime
זָנָב
zanab
{zaw-nawb'}
From H2179 (in the original sense of flapping); the tail (literally or figuratively).
like x3644
(3644) Complement
כְמוֹ
k@mow
{kem-o'}
A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so.
a cedar: 730
{0730} Prime
אֶרֶז
'erez
{eh-rez'}
From H0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots).
the sinews 1517
{1517} Prime
גִּיד
giyd
{gheed}
Probably from H1464; a thong (as compressing); by analogy a tendon.
of his stones 6344
{6344} Prime
פַּחַד
pachad
{pakh'-ad}
The same as H6343; a testicle (as a cause of shame akin to fear).
are wrapped together. 8276
{8276} Prime
שָׂרַג
sarag
{saw-rag'}
A primitive root; to intwine.
z8792
<8792> Grammar
Stem - Pual (See H8849)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 93
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Job 40:15-24.


Job 40:17

_ _ like a cedar — As the tempest bends the cedar, so it can move its smooth thick tail [Umbreit]. But the cedar implies straightness and length, such as do not apply to the river horse’s short tail, but perhaps to an extinct species of animal (see on Job 40:15).

_ _ stones — rather, “thighs.”

_ _ wrapped — firmly twisted together, like a thick rope.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 40:15-24.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 40:17

Tail — Which though it be but short, yet when it is erected, is exceeding stiff and strong. Thighs — The sinews of his thighs. His thighs and feet are so sinewy and strong, that one of them is able to break or over — turn a large boat.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
moveth:
or, setteth up

the:

Job 41:23 The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 41:23.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments