job 41:23 the flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved

Job 41:23

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The folds of his flesh are joined together, Firm on him and immovable.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
English Revised Version (ERV 1885)
— The flakes of his flesh are joined together: they are firm upon him; they cannot be moved.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The flakes of his flesh are joined together: they are fused upon him, they cannot be moved.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The dewlaps of his flesh, cleave together, hardened upon him, they cannot be moved;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The flakes of his flesh have adhered—Firm upon him—it is not moved.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The members of his flesh cleave one to another: he shall send lightnings against him, and they shall not be carried to another place.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The members of his bodie are ioyned: they are strong in themselues, and cannot be mooued.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The flakes of his flesh are ioyned together: they are firme in themselues, they cannot be moued.
Lamsa Bible (1957)
— He has great strength in his neck, and fear is to him like dancing.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The flesh also of his body is joined together: [if one] pours [violence] upon him, he shall not be moved.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

The flakes 4651

{4651} Prime
מַפָּל
mappal
{map-pawl'}

From H5307; a falling off, that is, chaff; also something pendulous, that is, a flap.

of his flesh 1320

{1320} Prime
בָּשָׂר
basar
{baw-sawr'}

From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.

are joined together: 1692

{1692} Prime
דָּבַק
dabaq
{daw-bak'}

A primitive root; properly to impinge, that is, cling or adhere; figuratively to catch by pursuit.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

they are firm 3332

{3332} Prime
יָצַק
yatsaq
{yaw-tsak'}

A primitive root; properly to pour out (transitively or intransitively); by implication to melt or cast as metal; by extension to place firmly, to stiffen or grow hard.

z8803

<8803> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415

in x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

themselves; they cannot x1077

(1077) Complement
בַּל
bal
{bal}

From H1086; properly a failure; by implication nothing; usually (adverbially) not at all; also lest.

be moved. 4131

{4131} Prime
מוֹט
mowt
{mote}

A primitive root; to waver; by implication to slip, shake, fall.

z8735

<8735> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602

Job 41:23

_ _ flakes — rather, “dewlaps”; that which falls down (Margin). They are “joined” fast and firm, together, not hanging loose, as in the ox.

_ _ are firm — Umbreit and Maurer, “are spread.”

_ _ in themselves — rather, “upon him.”