job 41:17 they are joined one to another they stick together that they cannot be sundered

Job 41:17

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “They are joined one to another; They clasp each other and cannot be separated.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
English Revised Version (ERV 1885)
— They are joined one to another; they stick together, that they cannot be sundered.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They are joined one to another; They stick together, so that they cannot be sundered.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They are joined each to its fellow; they stick together, and cannot be sundered.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Each to its fellow, they cleave, they grasp each other, and cannot be parted;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— One unto another they adhere, They stick together and are not separated.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They stick one to another and they hold one another fast, and shall not be separated.
Geneva Bible (GNV 1560)
— One is ioyned to another: they sticke together, that they cannot be sundered.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They are ioyned one to another, they sticke together, that they cannot be sundred.
Lamsa Bible (1957)
— His teeth are so close together that no air can come between them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They will remain united each to the other: they are closely joined, and cannot be separated.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.

They are joined 1692

{1692} Prime
דָּבַק
dabaq
{daw-bak'}

A primitive root; properly to impinge, that is, cling or adhere; figuratively to catch by pursuit.

z8792

<8792> Grammar

Stem - Pual (See H8849)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 93

one 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

to another, 251

{0251} Prime
אָח
'ach
{awkh}

A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).

they stick together, 3920

{3920} Prime
לָכַד
lakad
{law-kad'}

A primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively to cohere.

z8691

<8691> Grammar

Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533

that they cannot x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

be sundered. 6504

{6504} Prime
פָּרַד
parad
{paw-rad'}

A primitive root; to break through, that is, spread or separate (oneself).

z8691

<8691> Grammar

Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533