Psalms 139:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— My frame was not hidden from You, When I was made in secret, [And] skillfully wrought in the depths of the earth;
King James Version (KJV 1769) [2]
— My substance was not hid from thee, when I was made in secret, [and] curiously wrought in the lowest parts of the earth.
English Revised Version (ERV 1885)
— My frame was not hidden from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, [And] curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My substance was not hid from thee when I was made in secret, [and] curiously formed in the lowest parts of the earth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— My bones were not hidden from thee when I was made in secret, curiously wrought in the lower parts of the earth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— My substance was not hid from thee,—when I was made in secret, when I was skilfully figured in the lower parts of the earth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— My bone is not hidden from thee, which thou hast made in secret: and my substance in the lower parts of the earth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My bones are not hid from thee, though I was made in a secret place, and facioned beneath in the earth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— My substance was not hid from thee, when I was made in secret: [and] curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Lamsa Bible (1957)
— My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and marvellously wrought in the lowest parts of the earth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— My bones, which thou madest in secret were not hidden from thee, nor my substance, in the lowest parts of the earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— My substance was not hid from thee, when I was made in secret, [and] curiously wrought in the lowest parts of the earth. |
My substance
6108 {6108} Primeעֹצֶם`otsem{o'-tsem}
From H6105; power; hence body.
was not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
hid
3582 {3582} Primeכָּחַדkachad{kaw-khad'}
A primitive root; to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
thee, when
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I was made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8795 <8795> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Perfect (See H8816) Count - 199
in secret,
5643 {5643} Primeסֵתֶרcether{say'-ther}
From H5641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense).
[ and] curiously wrought
7551 {7551} Primeרָקַםraqam{raw-kam'}
A primitive root; to variegate color, that is, embroider; by implication to fabricate.
z8795 <8795> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Perfect (See H8816) Count - 199
in the lowest parts
8482 {8482} Primeתַּחְתִּיtachtiy{takh-tee'}
From H8478; lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively a pit, the womb).
of the earth.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
Psalms 139:15
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, [and] curiously wrought (k) in the lowest parts of the earth.
(k) That is, in my mother's womb: which he compares to the inward parts of the earth. |
- substance:
- or, strength, or body
|
- when I:
Psalms 139:13 For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
Job 10:9-11 Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again? ... Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
Exodus 11:5 And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that [is] behind the mill; and all the firstborn of beasts.
|
- in the lowest:
Psalms 63:9 But those [that] seek my soul, to destroy [it], shall go into the lower parts of the earth.
Ephesians 4:9 (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
|
|
|
|
