Psalms 119:34New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Give me understanding, that I may observe Your law And keep it with all [my] heart.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with [my] whole heart.
English Revised Version (ERV 1885)
— Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Give me understanding, and I shall keep thy law; yes, I shall observe it with [my] whole heart.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Give me understanding, and I will observe thy law; and I will keep it with [my] whole heart.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Give me understanding, that I may observe thy law, that I may keep it with a whole heart.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Cause me to understand, and I keep Thy law, And observe it with the whole heart.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Give me understanding, and I will search thy law; and I will keep it with my whole heart.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Giue mee vnderstanding, and I will keepe thy Law: yea, I wil keepe it with my whole heart.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Giue me vnderstanding, and I shall keepe thy Law: yea I shall obserue it with [my] whole heart.
Lamsa Bible (1957)
— Give me understanding and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Instruct me, and I will search out thy law, and will keep it with my whole heart.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with [my] whole heart. |
Give me understanding,
995 {0995} Primeבִּיןbiyn{bene}
A primitive root; to separate mentally (or distinguish), that is, (generally) understand.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
and I shall keep
5341 {5341} Primeנָצַרnatsar{naw-tsar'}
A primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thy law;
8451 {8451} Primeתּוֹרָהtowrah{to-raw'}
From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.
yea, I shall observe
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
it with [ my] whole
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
heart.
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything. |
Psalms 119:34
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with [my] whole (b) heart.
(b) Not only in outward conversation, but also with inward affection. |
- Give me:
Psalms 119:73 JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Psalms 111:10 The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do [his commandments]: his praise endureth for ever.
Job 28:28 And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that [is] wisdom; and to depart from evil [is] understanding.
Proverbs 2:5-6 Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. ... For the LORD giveth wisdom: out of his mouth [cometh] knowledge and understanding.
John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or [whether] I speak of myself.
James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all [men] liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
James 3:13-18 Who [is] a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. ... And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
|
- I shall:
Deuteronomy 4:6 Keep therefore and do [them]; for this [is] your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation [is] a wise and understanding people.
Matthew 5:19 Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach [them], the same shall be called great in the kingdom of heaven.
Matthew 7:24 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
James 1:25 But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth [therein], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
James 2:8-12 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well: ... So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
James 4:11 Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of [his] brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
|
- observe:
Psalms 119:10 With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
Psalms 119:58 I intreated thy favour with [my] whole heart: be merciful unto me according to thy word.
Psalms 119:69 The proud have forged a lie against me: [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart.
|
  |
|
|
