Psalms 119:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.
King James Version (KJV 1769) [2]
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
English Revised Version (ERV 1885)
I declared my ways, and thou answeredst me: teach me thy statutes.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
Darby's Translation (DBY 1890)
I have declared my ways, and thou hast answered me: teach me thy statutes.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
My ways, I recounted, and thou didst answer me, Teach me thy statutes.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
My ways I have recounted, And Thou answerest me, teach me Thy statutes,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
I have declared my ways, and thou hast heard me: teach me thy justifications.
Geneva Bible (GNV 1560)
I haue declared my waies, ? thou heardest me: teache me thy statutes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
I haue declared my wayes, and thou heardest me: teach me thy Statutes.
Lamsa Bible (1957)
I have declared my ways and thou heardest me; teach me thy law.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
I declared my ways, and thou didst hear me: teach me thine ordinances.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes. |
I have declared
5608 {5608} Primeסָפַרcaphar{saw-far'}
A primitive root; properly to score with a mark as a tally or record, that is, (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively to recount, that is, celebrate.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
my ways,
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
and thou heardest
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
me: teach
3925 {3925} Primeלָמַדlamad{law-mad'}
A primitive root; properly to goad, that is, (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive).
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
me thy statutes.
2706 {2706} Primeחֹקchoq{khoke}
From H2710; an enactment; hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage). |
Psalms 119:26-27
_ _ We have here, 1. The great intimacy and freedom that had been between David and his God. David had opened his case, opened his very heart to God: “I have declared my ways, and acknowledged thee in them all, have taken thee along with me in all my designs and enterprises.” Thus Jephthah uttered all his words, and Hezekiah spread his letters, before the Lord. “I have declared my ways, my wants, and burdens, and troubles, that I meet with in my way, or my sins, my by-ways (I have made an ingenuous confession of them), and thou heardest me, heardest patiently all I had to say, and tookedst cognizance of my case.” It is an unspeakable comfort to a gracious soul to think with what tenderness all its complaints are received by a gracious God, 1 John 5:14, 1 John 5:15. 2. David's earnest desire of the continuance of that intimacy, not by visions and voices from heaven, but by the word and Spirit in an ordinary way: Teach me thy statutes, that is, Make me to understand the way of thy precepts. When he knew God had heard his declaration of his ways he did not say, “Now, Lord, tell me my lot, and let me know what the event will be;” but, “Now, Lord, tell me my duty; let me know what thou wouldst have me to do as the case stands.” Note, Those who in all their ways acknowledge God may pray in faith that he will direct their steps in the right way. And the surest way of keeping up our communion with God is by learning his statutes and walking intelligently in the way of his precepts. See 1 John 1:6, 1 John 1:7. 3. The good use he would make of this for the honour of God and the edification of others: “Let me have a good understanding of the way of thy precepts; give me a clear, distinct, and methodical knowledge of divine things; so shall I talk with the more assurance, and the more to the purpose, of thy wondrous works.” We can talk with a better grace of God's wondrous works, the wonders of providence, and especially the wonders of redeeming love, when we understand the way of God's precepts and walk in that way. |
Psalms 119:26
My ways My sins; and all my cares, and fears, and troubles. |
Psalms 119:26
I have (b) declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
(b) I have confessed my offences and now depend wholly on you. |
- declared:
Psalms 119:106 I have sworn, and I will perform [it], that I will keep thy righteous judgments. Psalms 32:5 I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. Psalms 38:18 For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin. Psalms 51:1-19 [[To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.]] Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. ... Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar. Proverbs 28:13 He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh [them] shall have mercy.
|
- teach:
Psalms 119:12 Blessed [art] thou, O LORD: teach me thy statutes. Psalms 25:4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths. Psalms 25:8-9 Good and upright [is] the LORD: therefore will he teach sinners in the way. ... The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. Psalms 27:11 Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies. Psalms 86:11 Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. Psalms 143:8-10 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. ... Teach me to do thy will; for thou [art] my God: thy spirit [is] good; lead me into the land of uprightness. 1 Kings 8:36 Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
|
|
|
|