Psalms 86:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.
King James Version (KJV 1769) [2]
— All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
English Revised Version (ERV 1885)
— All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and they shall glorify thy name.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— All nations whom thou hast made, Shall come in and bow down before thee, O My Lord, That they may glorify thy Name.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All nations, whome thou hast made, shall come and worship before thee, O Lord, ? shall glorifie thy Name.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— All nations whom thou hast made, shall come and worship before thee, O Lord: and shall glorifie thy Name.
Lamsa Bible (1957)
— All the nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O LORD, and shall glorify thy name.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— All nations whom thou hast made shall come, and shall worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Yahweh; and shall glorify thy name. |
All
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
nations
1471 {1471} Primeגּוֹיgowy{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
whom
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thou hast made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
shall come
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and worship
7812 {7812} Primeשָׁחָהshachah{shaw-khaw'}
A primitive root; to depress, that is, prostrate (especially reflexively in homage to royalty or God).
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
thee, O
Yähwè
יָהוֶה;
136 {0136} Primeאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
and shall glorify
3513 {3513} Primeכָּבַדkabad{kaw-bad'}
A primitive root; to be heavy, that is, in a bad sense ( burdensome, severe, dull) or in a good sense ( numerous, rich, honorable); causatively to make weighty (in the same two senses).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
thy name.
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character. |
Psalms 86:9-10
_ _ The pious Jews believed that God’s common relation to all would be ultimately acknowledged by all men (Psalms 45:12-16; Psalms 47:9). |
Psalms 86:9
All nations whom thou hast made shall come and (g) worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
(g) This proves that David prayed in the Name of Christ the Messiah of whose kingdom he here prophecies. |
- All:
Psalms 22:27-31 All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee. ... They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done [this].
Psalms 66:4 All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing [to] thy name. Selah.
Psalms 67:7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Psalms 72:8 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Psalms 72:19 And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen.
Psalms 102:15 So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
Psalms 102:18 This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
Isaiah 2:2-4 And it shall come to pass in the last days, [that] the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. ... And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
Isaiah 43:7 [Even] every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
Isaiah 59:19 So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
Isaiah 66:23 And it shall come to pass, [that] from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
Zechariah 14:9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Romans 11:25 For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become [the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Revelation 15:4 Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for [thou] only [art] holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Revelation 20:3 And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
|
- glorify:
Romans 15:9 And that the Gentiles might glorify God for [his] mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
Ephesians 1:12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
1 Peter 2:9 But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
|
  |
|
|
