Psalms 102:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— This shall be written for the generation to come: and a people which shall be created shall praise the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— This shall be written for the generation to come; and a people that shall be created shall praise Jah:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This, shall be written, for a later generation, And, a people to be created, will give praise unto Yah:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— This is written for a later generation, And the people created do praise Jah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let these things be written unto another generation: and the people that shall be created shall praise the Lord:
Geneva Bible (GNV 1560)
— This shall be written for the generation to come: and the people, which shalbe created, shall prayse the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created, shall praise the Lord.
Lamsa Bible (1957)
— This shall be written for the generation to come; and the people who shall be created shall praise the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let this be written for another generation; and the people that shall be created shall praise the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise Yah. |
This
x2063 (2063) Complementזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
shall be written
3789 {3789} Primeכָּתַבkathab{kaw-thab'}
A primitive root; to grave; by implication to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
for the generation
1755 {1755} Primeדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
to come:
314 {0314} Primeאַחֲרוֹן'acharown{akh-ar-one'}
From H0309; hinder; generally late or last; specifically (as facing the east) western.
and the people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
which shall be created
1254 {1254} Primeבּראbara'{baw-raw'}
A primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes).
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
shall praise
1984 {1984} Primeהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
Yäh
יָה.
3050 {3050} PrimeיָהּYahh{yaw}
Contracted for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name. |
Psalms 102:18
_ _ people ... created — (compare Psalms 22:31), an organized body, as a Church. |
Psalms 102:18
This — This wonderful deliverance shall be carefully recorded by thy people. |
Psalms 102:18
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be (n) created shall praise the LORD.
(n) The deliverance of the Church is an excellent benefit, and therefore he compares it to a new creation for in their banishment the body of the Church seemed to have been dead, which by deliverance was as it were created anew. |
- This:
Psalms 71:18 Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto [this] generation, [and] thy power to every one [that] is to come.
Psalms 78:4-6 We will not hide [them] from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done. ... That the generation to come might know [them, even] the children [which] should be born; [who] should arise and declare [them] to their children:
Exodus 17:14 And the LORD said unto Moses, Write this [for] a memorial in a book, and rehearse [it] in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.
Deuteronomy 31:19-32:44 Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. ... And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
Job 19:23-24 Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! ... That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
Daniel 9:2 In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
John 20:31 But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
Romans 15:4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
1 Corinthians 10:11 Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
2 Timothy 3:16-17 All scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: ... That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
2 Peter 1:15 Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
|
- the people:
Psalms 22:30-31 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. ... They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done [this].
Psalms 45:16-17 Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth. ... I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Isaiah 43:7 [Even] every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
Isaiah 65:17-19 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind. ... And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
2 Corinthians 5:17-18 Therefore if any man [be] in Christ, [he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. ... And all things [are] of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
1 Peter 2:9-10 But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: ... Which in time past [were] not a people, but [are] now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
|
  |
|
|
