Isaiah 45:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “In the LORD all the offspring of Israel Will be justified and will glory.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
English Revised Version (ERV 1885)
— In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In Yahweh, shall be justified and shall boast themselves—All the seed of Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In Jehovah are all the seed of Israel justified, And they boast themselves.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the Lord shall all the seed of Israel be justified and praised.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The whole seede of Israel shall be iustified, and glorie in the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the LORD shall all the seed of Israel be iustified, and shall glory.
Lamsa Bible (1957)
— In the LORD shall all the descendants of Israel be justified and shall glory.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— By the Lord shall they be justified, and in God shall all the seed of the children of Israel be glorified.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In Yahweh shall all the seed of Yisrael be justified, and shall glory. |
In
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
shall all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the seed
2233 {2233} Primeזֶרַעzera`{zeh'-rah}
From H2232; seed; figuratively fruit, plant, sowing time, posterity.
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
be justified,
6663 {6663} Primeצָדַקtsadaq{tsaw-dak'}
A primitive root; to be (causatively make) right (in a moral or forensic sense).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and shall glory.
1984 {1984} Primeהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533 |
Isaiah 45:25
All — All Israelites indeed, whether Jews or Gentiles. |
- the LORD[YHWH]:
Isaiah 45:17 [But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Isaiah 45:24 Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Acts 13:39 And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Romans 3:24-25 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: ... Whom God hath set forth [to be] a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Romans 5:18-19 Therefore as by the offence of one [judgment came] upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one [the free gift came] upon all men unto justification of life. ... For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
Romans 8:1 [There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Romans 8:30 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Romans 8:33-34 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? [It is] God that justifieth. ... Who [is] he that condemneth? [It is] Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
2 Corinthians 5:21 For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
|
- the seed:
Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
Isaiah 61:9 And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they [are] the seed [which] the LORD hath blessed.
Isaiah 65:9 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
Isaiah 65:23 They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they [are] the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.
1 Chronicles 16:13 O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
Psalms 22:23 Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
Romans 4:16 Therefore [it is] of faith, that [it might be] by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
Romans 9:6-8 Not as though the word of God hath taken none effect. For they [are] not all Israel, which are of Israel: ... That is, They which are the children of the flesh, these [are] not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
Galatians 3:27-29 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. ... And if ye [be] Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
|
- glory:
Isaiah 41:16 Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, [and] shalt glory in the Holy One of Israel.
Psalms 64:10 The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
Jeremiah 9:23-24 Thus saith the LORD, Let not the wise [man] glory in his wisdom, neither let the mighty [man] glory in his might, let not the rich [man] glory in his riches: ... But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I [am] the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these [things] I delight, saith the LORD.
1 Corinthians 1:31 That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
2 Corinthians 10:17 But he that glorieth, let him glory in the Lord.
Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
*Gr.
|
  |
|
|
