Acts 13:39New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
English Revised Version (ERV 1885)
— and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, from all things from which ye could not, by the law of Moses, be justified, by this man, everyone that believeth, is justified.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In him every one that believeth is justified.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And from al things, from which ye could not be iustified by the Law of Moses, by him euery one that beleeueth, is iustified.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And by him all that beleeue, are iustified from all things, from which ye could not be iustified by the Law of Moses.
Lamsa Bible (1957)
— And by him all that believe are justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and from all (from) which we could not by the law of Musha be justified, through This all who believe are justified.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And every one that believeth in this man, is made just from all things, from which ye could not be made just by the law of Moses. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
by
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
him
5129 {5129} Primeτούτῳtouto{too'-to}
Dative singular masculine or neuter of G3778; to ( in, with or by) this (person or thing).
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
that believe
4100 {4100} Primeπιστεύωpisteuo{pist-yoo'-o}
From G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), that is, credit; by implication to entrust (especially one's spiritual well being to Christ).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
are justified
1344 {1344} Primeδικαιόωdikaioo{dik-ah-yo'-o}
From G1342; to render (that is, show or regard as) just or innocent.
z5743 <5743> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 271
from
575 {0575} Primeἀπόapo{ap-o'}
A primary particle; ' off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
all things,
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
from which
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
ye could
1410 {1410} Primeδύναμαιdunamai{doo'-nam-ahee}
Of uncertain affinity; to be able or possible.
z5675 <5675> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive Deponent (See G5789) Mood - Indicative (See G5791) Count - 79
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
be justified
1344 {1344} Primeδικαιόωdikaioo{dik-ah-yo'-o}
From G1342; to render (that is, show or regard as) just or innocent.
z5683 <5683> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 159
by
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
law
3551 {3551} Primeνόμοςnomos{nom'-os}
From a primary word νέμω [[nemo]] (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), generally ( regulation), specifically (of Moses [including the volume]; also of the Gospel), or figuratively (a principle).
of Moses.
3475 {3475} PrimeΜωσεῦςMoseus{moce-yoos'}
Of Hebrew origin [ H4872]; Moseus, Moses or Mouses (that is, Mosheh), the Hebrew lawgiver. |
Acts 13:39
_ _ by him all that believe are justified from all things — The sense requires that a pause in the sentence be made here: “By him the believer is absolved from all charges of the law.” What follows,
_ _ from which ye could not be justified by the law of Moses — is not an exceptional but an explanatory clause. The meaning is not, “Though the law justifies from many things, it cannot justify from all things, but Christ makes up all deficiencies”; but the meaning is, “By Christ the believer is justified from all things, whereas the law justifies from nothing.” (Note. — The deeper sense of justification, the positive side of it, is reserved for the Epistles, addressed to the justified themselves: and whereas it is the resurrection of Christ here, and throughout the Acts chiefly, which is dwelt on, because the first thing in order to bring peace to the guilty through Christ was to establish His Messiahship by His resurrection, in the Epistles to believers His death as the way of reconciliation is fully unfolded). |
Acts 13:39
Every one that believeth is justified from all things — Has the actual forgiveness of all his sins, at the very time of his believing; from which ye could not be justified — Not only ye cannot now; but ye never could. For it afforded no expiation for presumptuous sins. By the law of Moses — The whole Mosaic institution! The division of the law into moral and ceremonial was not so common among the Jews, as it is among us. Nor does the apostle here consider it at all: but Moses and Christ are opposed to each other. |
Acts 13:39
And by him all that believe are justified from (q) all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
(q) Whereas the ceremonies of the Law could not absolve you from your sins, this man absolves you, if you lay hold of him by faith. |
- by:
Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Habakkuk 2:4 Behold, his soul [which] is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified [rather] than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
John 5:24 Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
Romans 3:24-30 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: ... Seeing [it is] one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Romans 4:5-8 But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness. ... Blessed [is] the man to whom the Lord will not impute sin.
Romans 4:24 But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Romans 5:9 Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Romans 8:1 [There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
Romans 8:30-34 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified. ... Who [is] he that condemneth? [It is] Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
Romans 10:10 For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
Galatians 2:16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
Galatians 3:8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, [saying], In thee shall all nations be blessed.
|
- from which:
Job 9:20 If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: [if I say], I [am] perfect, it shall also prove me perverse.
Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean [that is] born of a woman?
Psalms 143:2 And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day [that] I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
Luke 10:25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
Luke 10:28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
John 1:17 For the law was given by Moses, [but] grace and truth came by Jesus Christ.
Romans 3:19 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Romans 4:15 Because the law worketh wrath: for where no law is, [there is] no transgression.
Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
Romans 7:9-11 For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died. ... For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew [me].
Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
Romans 9:31 But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
Romans 10:4 For Christ [is] the end of the law for righteousness to every one that believeth.
Galatians 2:16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
Galatians 2:19 For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
Galatians 3:10-12 For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed [is] every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them. ... And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
Galatians 3:21-25 [Is] the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law. ... But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
Galatians 5:3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Philippians 3:6-9 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless. ... And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
Hebrews 7:19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope [did]; by the which we draw nigh unto God.
Hebrews 9:9-10 Which [was] a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience; ... [Which stood] only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed [on them] until the time of reformation.
Hebrews 10:4 For [it is] not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Hebrews 10:11 And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
|
  |
Jb 9:20; 25:4. Ps 143:2. Is 53:11. Jr 31:32. Hab 2:4. Lk 10:25, 28; 18:14. Jn 1:17; 5:24. Ro 3:19, 24; 4:5, 15, 24; 5:1, 9, 20; 7:9; 8:1, 3, 30; 9:31; 10:4, 10. 1Co 6:11. Ga 2:16, 19; 3:8, 10, 21; 5:3. Php 3:6. He 7:19; 9:9; 10:4, 11. |
|
|
