Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Romans 4:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “BLESSED IS THE MAN WHOSE SIN THE LORD WILL NOT TAKE INTO ACCOUNT.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Blessed [is] the man to whom the Lord will not impute sin.
English Revised Version (ERV 1885)
— Blessed is the man to whom the Lord will not reckon sin.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Blessed is the man to whom, the Lord will not reckon sin.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Blessed [is] the man to whom the Lord will not impute sin.
Darby's Translation (DBY 1890)
— blessed [the] man to whom [the] Lord shall not at all reckon sin.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Happy, the man whose sin the Lord will in nowise reckon.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— happy the man to whom the Lord may not reckon sin.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Blessed is the man, to whom the Lord imputeth not sinne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Blessed is the man to whome the Lord will not impute sinne.
Lamsa Bible (1957)
— Blessed is the man whose sins God will not hold against him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Blessed is the man to whom Aloha reckoneth not his sin.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— and, Blessed is the man, to whom God will not reckon his sin.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Blessed 3107
{3107} Prime
μακάριος
makarios
{mak-ar'-ee-os}
A prolonged form of the poetical μάκαρ [[makar]] (meaning the same); supremely blest; by extension fortunate, well off.
[is] the man 435
{0435} Prime
ἀνήρ
aner
{an'-ayr}
A primary word (compare G0444); a man (properly as an individual male).
to whom 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
the Lord 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
will y3049
[3049] Standard
λογίζομαι
logizomai
{log-id'-zom-ahee}
Middle voice from G3056; to take an inventory, that is, estimate (literally or figuratively).
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not 3364
{3364} Prime
οὐ με
ou me
{oo may}
That is, G3756 and G3361; a double negative strengthening the denial; not at all.
impute 3049
{3049} Prime
λογίζομαι
logizomai
{log-id'-zom-ahee}
Middle voice from G3056; to take an inventory, that is, estimate (literally or figuratively).
z5667
<5667> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Subjunctive (See G5792)
Count - 55
sin. 266
{0266} Prime
ἁμαρτία
hamartia
{ham-ar-tee'-ah}
From G0264; sin (properly abstract).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Romans 4:6-8.


Romans 4:7-8

_ _ Saying, Blessed, etc. — (Psalms 32:1, Psalms 32:2). David here sings in express terms only of “transgression forgiven, sin covered, iniquity not imputed”; but as the negative blessing necessarily includes the positive, the passage is strictly in point.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Romans 4:1-8.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
to whom:

Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. ... Therefore will I divide him [a portion] with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
2 Corinthians 5:19-20 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. ... Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech [you] by us: we pray [you] in Christ's stead, be ye reconciled to God.
Philemon 1:18-19 If he hath wronged thee, or oweth [thee] ought, put that on mine account; ... I Paul have written [it] with mine own hand, I will repay [it]: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
1 Peter 2:24 Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
1 Peter 3:18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Is 53:10. 2Co 5:19. Phm 1:18. 1P 2:24; 3:18.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments