Galatians 3:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— However, the Law is not of faith; on the contrary, “HE WHO PRACTICES THEM SHALL LIVE BY THEM.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
English Revised Version (ERV 1885)
— and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live by them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but the law is not on the principle of faith; but, He that shall have done these things shall live by them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the law, is not of faith, but—he that hath done them, shall live in them,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the law is not by faith, but—'The man who did them shall live in them.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But the law is not of faith: but he that doth those things shall live in them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Lawe is not of faith: but the man that shall doe those things, shall liue in them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Law is not of faith: but the man that doeth them, shall liue in them.
Lamsa Bible (1957)
— Thus the law is not made by faith, but, Whosoever shall do the things which are written in it shall live in it.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But the law is not of faith: but he who doeth those things that are written in it shall live by them.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Now the law is not of faith; but, whoever shall do the things written in it, shall live by them. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
law
3551 {3551} Primeνόμοςnomos{nom'-os}
From a primary word νέμω [[nemo]] (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), generally ( regulation), specifically (of Moses [including the volume]; also of the Gospel), or figuratively (a principle).
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
faith:
4102 {4102} Primeπίστιςpistis{pis'-tis}
From G3982; persuasion, that is, credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly constancy in such profession; by extension the system of religious (Gospel) truth itself.
but,
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
The
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
man
444 {0444} Primeἄνθρωποςanthropos{anth'-ro-pos}
From G0435 and ὤψ [[ops]] (the countenance; from G3700); manfaced, that is, a human being.
that doeth
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
them
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
shall live
2198 {2198} Primeζάωzao{dzah'-o}
A primary verb; to live (literally or figuratively).
z5695 <5695> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 271
in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
them.
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
Galatians 3:12
And the law is not of faith — But quite opposite to it: it does not say, Believe; but, Do. Leviticus 18:5 |
Galatians 3:12
(13) And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
(13) Here is a reason shown of the former conclusion: because the law promises life to all that keep it, and therefore if it is kept, it justifies and gives life. But the scripture attributing righteousness and life to faith takes it from the Law, seeing that faith justifies by imputation, and the Law by the performing of the work. |
- the law:
Romans 4:4-5 Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt. ... But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
Romans 4:14 For if they which are of the law [be] heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
Romans 4:16 Therefore [it is] of faith, that [it might be] by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
Romans 9:30-32 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. ... Wherefore? Because [they sought it] not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
Romans 10:5-6 For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them. ... But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down [from above]:)
Romans 11:6 And if by grace, then [is it] no more of works: otherwise grace is no more grace. But if [it be] of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
|
- The man:
Leviticus 18:5 Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I [am] the LORD.
Nehemiah 9:29 And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Ezekiel 20:11 And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which [if] a man do, he shall even live in them.
Ezekiel 20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which [if] a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
Matthew 19:17 And he said unto him, Why callest thou me good? [there is] none good but one, [that is], God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Luke 10:25-28 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? ... And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Romans 10:5-6 For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them. ... But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down [from above]:)
|
  |
|
|
