Ezekiel 20:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I gave them My statutes and informed them of My ordinances, by which, if a man observes them, he will live.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which [if] a man do, he shall even live in them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall live in them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I gave them my statutes, and showed them mine ordinances, which if a man do, he shall live in them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which [if] a man doeth, he shall even live in them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I gave them my statutes, and made known unto them mine ordinances, which if a man do, he shall live by them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then gave I unto them my statutes, And, my regulations, caused I them to know,—By the which the man, that doeth them, shall live.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth—liveth by them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I gave them my statutes, and I shewed them my judgments, which if a man do, he shall live in them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And I gaue them my statutes, and declared my iudgements vnto them, which if a man doe, he shall liue in them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I gaue them my statutes, and shewed them my iudgements, which if a man doe, he shall euen liue in them.
Lamsa Bible (1957)
— And I gave them my commandments and showed them my judgments, which if a man do he shall live by them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I gave them my commandments, and made known to them mine ordinances, all which [if] a man shall do, he shall even live in them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which [if] a man do, he shall even live in them. |
And I gave
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
my statutes,
2708 {2708} Primeחֻקָּהchuqqah{khook-kaw'}
Feminine of H2706, and meaning substantially the same.
and shewed
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
them my judgments,
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ if] a man
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
do,
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
he shall even live
y2425 [2425] Standardחָיַיchayay{khaw-yah'-ee}
A primitive root (compare H2421); to live; causatively to revive.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x2421 (2421) Complementחָיַהchayah{khaw-yaw'}
A prim root (compare H2331, H2424); to live, whether literally or figuratively; causatively to revive.
in them. |
Ezekiel 20:11
_ _ which if a man do, he shall ... five in them — not “by them,” as though they could justify a man, seeing that man cannot render the faultless obedience required (Leviticus 18:5; Galatians 3:12). “By them” is the expression indeed in Romans 10:5; but there the design is to show that, if man could obey all God’s laws, he would be justified “by them” (Galatians 3:21); but he cannot; he therefore needs to have justification by “the Lord our righteousness” (Jeremiah 23:6); then, having thus received life, he “lives,” that is, maintains, enjoys, and exercises this life only in so far as he walks “in” the laws of God. So Deuteronomy 30:15, Deuteronomy 30:16. The Israelites, as a nation, had life already freely given to them by God’s covenant of promise; the laws of God were designed to be the means of the outward expression of their spiritual life. As the natural life has its healthy manifestation in the full exercise of its powers, so their spiritual being as a nation was to be developed in vigor, or else decay, according as they did, or did not, walk in God’s laws. |
- I gave:
Deuteronomy 4:8 And what nation [is there so] great, that hath statutes and judgments [so] righteous as all this law, which I set before you this day?
Nehemiah 9:13-14 Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments: ... And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
Psalms 147:19-20 He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. ... He hath not dealt so with any nation: and [as for his] judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
Romans 3:2 Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
|
- showed them:
- Heb. made them to know
|
- which:
Ezekiel 20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which [if] a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
Ezekiel 20:21 Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which [if] a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Leviticus 18:5 Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I [am] the LORD.
Deuteronomy 20:15-16 Thus shalt thou do unto all the cities [which are] very far off from thee, which [are] not of the cities of these nations. ... But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee [for] an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
Luke 10:28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Romans 10:5 For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
Galatians 3:12 And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
|
  |
|
|
