Deuteronomy 30:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
“See, I have set before you today life and prosperity, and death and adversity;
King James Version (KJV 1769) [2]
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
English Revised Version (ERV 1885)
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
Darby's Translation (DBY 1890)
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
See! I have set before thee, today, life and prosperity,and death and calamity;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
'See, I have set before thee to-day life and good, and death and evil,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Consider that I have set before thee this day life and good, and on the other hand death and evil:
Geneva Bible (GNV 1560)
Beholde, I haue set before thee this day life and good, death and euill,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
See, I haue set before thee this day, life and good, and death, and euill:
Lamsa Bible (1957)
See, I have set before you this day life and good, and death and misfortunes;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Behold, I have set before thee this day life and death, good and evil.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil; |
See,
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
I have set
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
thee this day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
life
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
and good,
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
and death
4194 {4194} Primeמָוֶתmaveth{maw'-veth}
From H4191; death (natural or violent); concretely the dead, their place or state ( hades); figuratively pestilence, ruin.
and evil;
7451 {7451} Primeרָעra`{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun. |
Deuteronomy 30:15-20
_ _ Deuteronomy 30:15-20. Death and life are set before the Israelites.
_ _ See, I have set before thee this day life and good, and death and evil the alternative of a good and happy, or a disobedient and miserable life. Love of God and compliance with His will are the only ways of securing the blessings and avoiding the evils described. The choice was left to them, and in urging upon them the inducements to a wise choice, Moses warmed as he proceeded into a tone of solemn and impressive earnestness similar to that of Paul to the elders of Ephesus (Acts 20:26, Acts 20:27). |
Deuteronomy 30:15-20
_ _ Moses here concludes with a very bright light, and a very strong fire, that, if possible, what he had been preaching of might find entrance into the understanding and affections of this unthinking people. What could be said more moving, and more likely to make deep and lasting impressions? The manner of his treating with them is so rational, so prudent, so affectionate, and every way so apt to gain the point, that it abundantly shows him to be in earnest, and leaves them inexcusable in their disobedience.
_ _ I. He states the case very fairly. He appeals to themselves concerning it whether he had not laid the matter as plainly as they could wish before them. 1. Every man covets to obtain life and good, and to escape death and evil, desires happiness and dreads misery. “Well,” says he, “I have shown you the way to obtain all the happiness you can desire and to avoid all misery. Be obedient, and all shall be well, and nothing amiss.” Our first parents ate the forbidden fruit, in hopes of getting thereby the knowledge of good and evil; but it was a miserable knowledge they got, of good by the loss of it, and of evil by the sense of it; yet such is the compassion of God towards man that, instead of giving him to his own delusion, he has favoured him by his word with such a knowledge of good and evil as will make him for ever happy if it be not his own fault. 2. Every man is moved and governed in his actions by hope and fear, hope of good and fear of evil, real of apparent. “Now,” says Moses, “I have tried both ways; if you will be either drawn to obedience by the certain prospect of advantage by it, or driven to obedience by the no less certain prospect of ruin in case you be disobedient if you will be wrought upon either way, you will be kept close to God and your duty; but, if you will not, you are utterly inexcusable.” Let us, then, hear the conclusion of the whole matter. (1.) If they and theirs would love God and serve him, they should live and be happy, Deuteronomy 30:16. If they would love God, and evidence the sincerity of their love by keeping his commandments if they would make conscience of keeping his commandments, and do it from a principle of love then God would do them good, and they should be as happy as his love and blessing could make them. (2.) If they or theirs should at any time turn from God, desert his service, and worship other gods this would certainly be their ruin, Deuteronomy 30:17, Deuteronomy 30:18. Observe, It is not for every failure in the particulars of their duty that ruin is threatened, but for apostasy and idolatry: though every violation of the command deserved the curse, yet the nation would be destroyed by that only which is the violation of the marriage covenant. The purport of the New Testament is much the same; this, in like manner, sets before us life and death, good and evil; He that believes shall be saved; he that believes not shall be damned, Mark 16:16. And this faith includes love and obedience. To those who by patient continuance in well doing seek for glory, honour, and immortality, God will give eternal life. But to those that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness (and so, in effect, worship other gods and serve them), will be rendered the indignation and wrath of an immortal God, the consequence of which must needs be the tribulation and anguish of an immortal soul, Romans 2:7-9.
_ _ II. Having thus stated the case, he fairly puts them to their choice, with a direction to them to choose well. He appeals to heaven and earth concerning his fair and faithful dealing with them, Deuteronomy 30:19. They could not but own that whatever was the issue he had delivered his soul; therefore, that they might deliver theirs, he bids them choose life, that is, choose to do their duty, which would be their life. Note, 1. Those shall have life that choose it: those that choose the favour of God and communion with him for their felicity, and prosecute their choice as they ought, shall have what they choose. 2. Those that come short of life and happiness must thank themselves; they would have had it if they had chosen it when it was put to their choice: but they die because they will die; that is, because they do not like the life promised upon the terms proposed.
_ _ III. In the last verse, 1. He shows them, in short, what their duty is, to love God, and to love him as the Lord, a Being most amiable, and as their God, a God in covenant with them; and, as an evidence of this love, to obey his voice in every thing, and by a constancy in this love and obedience to cleave to him, and never to forsake him in affection or practice. 2. He shows them what reason there was for this duty, inconsideration, (1.) Of their dependence upon God: He is thy life, and the length of thy days. He gives life, preserves life, restores life, and prolongs it by his power though it is a frail life, and by his patience though it is a forfeited life: he sweetens life with his comforts, and is the sovereign Lord of life; in his hand our breath is. Therefore we are concerned to keep ourselves in his love; for it is good having him our friend, and bad having him our enemy. (2.) Of their obligation to him for the promise of Canaan made to their fathers and ratified with an oath. And, (3.) Of their expectations from him in performance of that promise: “Love God, and serve him, that thou mayest dwell in that land of promise which thou mayest be sure he can give, and uphold to thee who is thy life and the length of thy days.” All these are arguments to us to continue in love and obedience to the God of our mercies. |
Deuteronomy 30:1 And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call [ them] to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee, Deuteronomy 30:19 I call heaven and earth to record this day against you, [that] I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live: Deuteronomy 11:26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse; Deuteronomy 28:1- 14 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe [ and] to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth: ... And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, [ to] the right hand, or [ to] the left, to go after other gods to serve them. Deuteronomy 32:47 For it [ is] not a vain thing for you; because it [ is] your life: and through this thing ye shall prolong [ your] days in the land, whither ye go over Jordan to possess it. Mark 16:16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. Galatians 3:13- 14 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed [ is] every one that hangeth on a tree: ... That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith. Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love. 1 John 3:23 And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. 1 John 5:11- 12 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. ... He that hath the Son hath life; [and] he that hath not the Son of God hath not life.
|
|
|
|