deuteronomy 20:15 thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee which are not of the cities of these nations

Deuteronomy 20:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thus shalt thou do unto all the cities [which are] very far off from thee, which [are] not of the cities of these nations.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thus shalt thou do to all the cities [which are] very distant from thee, which [are] not of the cities of these nations.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thus shalt thou do unto all the cities that are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thus, shalt thou do unto all the cities, that are very far away from thee,—which are not of the cities of those nations.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So shalt thou do to all cities that are at a great distance from thee, and are not of these cities which thou shalt receive in possession.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thus shalt thou do vnto all ye cities, which are a great way off from thee, which are not of the cities of these nations here.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thus shalt thou doe vnto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Lamsa Bible (1957)
— Thus shall you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thus shalt thou do to all the cities that are very far off from thee, not [being] of the cities of these nations which the Lord thy God gives thee to inherit their land.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thus shalt thou do unto all the cities [which are] very far off from thee, which [are] not of the cities of these nations.

Thus x3651

(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}

From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).

shalt thou do 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

unto all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

the cities 5892

{5892} Prime
עִיר
`iyr
{eer}

From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).

[which are] very 3966

{3966} Prime
מְאֹד
m@`od
{meh-ode'}

From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).

far off 7350

{7350} Prime
רָחוֹק
rachowq
{raw-khoke'}

From H7368; remote, literally of figuratively, of place or time; specifically precious; often used adverbially (with preposition).

from x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

thee, which y2007

[2007] Standard
הֵנָּה
hennah
{hane'-naw}

Prolonged for H2004; themselves (often used emphatically for the copula, also in indirect relation).

x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

[are] not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

of the cities 5892

{5892} Prime
עִיר
`iyr
{eer}

From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

of these x428

(0428) Complement
אֵלֶּה
'el-leh
{ale'-leh}

Prolonged from H0411; these or those.

nations. 1471

{1471} Prime
גּוֹי
gowy
{go'-ee}

Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.