Psalms 147:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He declares His words to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He showeth his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Declaring his word unto Jacob, His statutes and his regulations, unto Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Declaring His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who declareth his word to Jacob: his justices and his judgments to Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He sheweth his word vnto Iaakob, his statutes and his iudgements vnto Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He sheweth his word vnto Iacob: his statutes and his iudgements vnto Israel.
Lamsa Bible (1957)
— He declares his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He sends his word to Jacob, his ordinances and judgments to Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He sheweth his word unto Yaaqov, his statutes and his judgments unto Yisrael. |
He sheweth
5046 {5046} Primeנָגַדnagad{naw-gad'}
A primitive root; properly to front, that is, stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to expose, predict, explain, praise.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
his word
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
z8675 <8675> Grammar
Kethiv Reading
Where the translators of the Authorised Version followed the qere reading rather than the kethiv.
unto
Ya`áköv
יַעֲקֹב,
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
his statutes
2706 {2706} Primeחֹקchoq{khoke}
From H2710; an enactment; hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage).
and his judgments
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
unto
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity. |
Psalms 147:19-20
_ _ This mighty ruler and benefactor of heaven and earth is such especially to His chosen people, to whom alone (Deuteronomy 4:32-34) He has made known His will, while others have been left in darkness. Therefore unite in the great hallelujah. |
Psalms 147:19
He sheweth his (m) word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
(m) As before he called God's secret working in all his creatures his word: so he means by this his word the doctrine of life everlasting, which he has left to his Church as a precious treasure. |
- showeth:
Psalms 76:1 [[To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song of Asaph.]] In Judah [is] God known: his name [is] great in Israel.
Psalms 78:5 For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
Psalms 103:7 He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
Deuteronomy 33:2-4 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand [went] a fiery law for them. ... Moses commanded us a law, [even] the inheritance of the congregation of Jacob.
Malachi 4:4 Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, [with] the statutes and judgments.
Romans 3:2 Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
Romans 9:4 Who are Israelites; to whom [pertaineth] the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service [of God], and the promises;
2 Timothy 3:15-17 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. ... That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
|
- word:
- Heb. words,
Exodus 20:1-21 And God spake all these words, saying, ... And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God [was].
Deuteronomy 4:12-13 And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only [ye heard] a voice. ... And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, [even] ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
*marg.
Deuteronomy 5:22 These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
|
- his statutes:
Exodus 21:1-23:33 Now these [are] the judgments which thou shalt set before them. ... They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
Deuteronomy 4:1 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do [them], that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.
Deuteronomy 4:8 And what nation [is there so] great, that hath statutes and judgments [so] righteous as all this law, which I set before you this day?
Deuteronomy 4:45 These [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
Deuteronomy 5:31 But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do [them] in the land which I give them to possess it.
Deuteronomy 6:1 Now these [are] the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do [them] in the land whither ye go to possess it:
Malachi 4:4 Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, [with] the statutes and judgments.
|
  |
|
|
