Psalms 103:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He made known His ways to Moses, His acts to the sons of Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— He made known his ways unto Moses, his doings unto the children of Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He made known his ways to Moses, his acts to the children of Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who made known his ways unto Moses, unto the sons of Israel, his doings.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He hath made his ways known to Moses: his wills to the children of Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He made his wayes knowen vnto Moses, and his workes vnto the children of Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He made knowen his wayes vnto Moses: his actes vnto the children of Israel.
Lamsa Bible (1957)
— He made known his ways to Moses, his acts to the children of Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He made known his ways to Mosheh{gr.Moses}, his will to the children of Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He made known his ways unto Mosheh, his acts unto the children of Yisrael. |
He made known
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
his ways
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
unto
Möšè
מֹשֶׁה,
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
his acts
5949 {5949} Primeעֲלִילָה`aliylah{al-ee-law'}
From H5953 in the sense of effecting; an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication an opportunity.
unto the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity. |
Psalms 103:7
He made known his ways unto (e) Moses, his acts unto the children of Israel.
(e) As to his chief minister, and next to his people. |
- He made:
Psalms 77:20 Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Psalms 105:26-45 He sent Moses his servant; [and] Aaron whom he had chosen. ... That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
Exodus 19:8 And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
Exodus 19:20 And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses [up] to the top of the mount; and Moses went up.
Exodus 20:21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God [was].
Exodus 24:2-4 And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him. ... And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
Numbers 12:7 My servant Moses [is] not so, who [is] faithful in all mine house.
Deuteronomy 34:10 And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,
Nehemiah 9:14 And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
Isaiah 63:11-12 Then he remembered the days of old, Moses, [and] his people, [saying], Where [is] he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where [is] he that put his holy Spirit within him? ... That led [them] by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
John 5:45-47 Do not think that I will accuse you to the Father: there is [one] that accuseth you, [even] Moses, in whom ye trust. ... But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Acts 7:35-60 This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send [to be] a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. ... And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
|
- his acts:
Psalms 78:5 For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
Psalms 147:19 He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
|
  |
|
|
