psalms 77:20 thou leddest thy people like a flock by the hand of moses and aaron

Psalms 77:20

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou didst lead, like a flock, thy people, By the hand of Moses and Aaron.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou diddest leade thy people like sheepe by the hand of Moses and Aaron.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
Lamsa Bible (1957)
— Thou didst lead thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou didst guide thy people as sheep by the hand of Mosheh{gr.Moses} and Aaron.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou leddest thy people like a flock by the hand of Mosheh and Aharon.

Thou leddest 5148

{5148} Prime
נָחָה
nachah
{naw-khaw'}

A primitive root; to guide; by implication to transport (into exile, or as colonists).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

thy people 5971

{5971} Prime
עַם
`am
{am}

From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.

like a flock 6629

{6629} Prime
צֹאן
tso'n
{tsone}

From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men).

by the hand 3027

{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}

A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.

of Möšè מֹשֶׁה 4872

{4872} Prime
מֹשֶׁה
Mosheh
{mo-sheh'}

From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.

and ´Ahárön אַהֲרֹן. 175

{0175} Prime
אַהֲרֹן
'Aharown
{a-har-one'}

Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.

See commentary on Psalms 77:14-20.

See commentary on Psalms 77:11-20.

Psalms 77:20

Leddest — First through the sea, and afterwards through the wilderness, with singular care and tenderness, as a shepherd doth his sheep.

[[no comment]]

Psalms 78:52 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Psalms 80:1 [[To the chief Musician upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph.]] Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest [between] the cherubims, shine forth.

Exodus 13:21 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Exodus 14:19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

Isaiah 63:11-12 Then he remembered the days of old, Moses, [and] his people, [saying], Where [is] he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where [is] he that put his holy Spirit within him? ... That led [them] by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

Hosea 12:13 And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Acts 7:35-36 This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send [to be] a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. ... He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Ex 13:21; 14:19. Ps 78:52; 80:1. Is 63:11. Ho 12:13. Ac 7:35.