Psalms 105:45New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So that they might keep His statutes And observe His laws, Praise the LORD!
King James Version (KJV 1769) [2]
— That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— That they might keep his statutes, and observe his laws. Praise ye the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— That they might keep his statutes, and observe his laws. Hallelujah!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In order that they might observe his statutes, And, over his laws, might keep watch, Praise ye Yah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— That they may observe His statutes, And His laws may keep. Praise ye Jehovah!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— That they might observe his justifications, and seek after his law.
Geneva Bible (GNV 1560)
— That they might keepe his statutes, and obserue his Lawes. Prayse ye the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That they might obserue his statutes, and keepe his Lawes, Praise ye the Lord.
Lamsa Bible (1957)
— That they might observe his statutes and keep his laws. Praise the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— that they might keep his ordinances, and diligently seek his law.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye Yah. |
That
x5668 (5668) Complementבַּעֲבוּר`abuwr{aw-boor'}
Passive participle of H5674; properly crossed, that is, (abstractly) transit; used only adverbially on account of, in order that.
they might observe
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his statutes,
2706 {2706} Primeחֹקchoq{khoke}
From H2710; an enactment; hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage).
and keep
5341 {5341} Primeנָצַרnatsar{naw-tsar'}
A primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his laws.
8451 {8451} Primeתּוֹרָהtowrah{to-raw'}
From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.
Praise
1984 {1984} Primeהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
ye
Yäh
יָה.
3050 {3050} PrimeיָהּYahh{yaw}
Contracted for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name. |
Psalms 105:45
That they might (z) observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
(z) This is the reason why God preserves his Church, because they should worship and call on him in this world. |
- That:
Deuteronomy 4:40 Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong [thy] days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.
Deuteronomy 5:33 Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and [that it may be] well with you, and [that] ye may prolong [your] days in the land which ye shall possess.
Deuteronomy 6:1-2 Now these [are] the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do [them] in the land whither ye go to possess it: ... That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
Deuteronomy 6:21-25 Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand: ... And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
Ezekiel 36:24-28 For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. ... And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
Ephesians 2:8-10 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: [it is] the gift of God: ... For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
|
- Praise ye the LORD[YaH]:
- Heb. Hallelujah,
Psalms 106:1 Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
Psalms 150:1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
*marg.
Revelation 19:3-4 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. ... And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
|
  |
|
|
