Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Ezekiel 36:24

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
English Revised Version (ERV 1885)
— For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Therefore will I take you from among the nations, And gather you out of all the lands,—And will bring you upon your own soil;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your owne land.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countreys, and will bring you into your owne land.
Lamsa Bible (1957)
— For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries and will bring you into your own land.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I will take you out from the nations, and will gather you out of all the lands, and will bring you into your own land:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
For I will take 3947
{3947} Prime
לָקַח
laqach
{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
you from among 4480
{4480} Prime
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the heathen, 1471
{1471} Prime
גּוֹי
gowy
{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
and gather 6908
{6908} Prime
קָבַץ
qabats
{kaw-bats'}
A primitive root; to grasp, that is, collect.
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
you out of all x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
countries, 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and will bring 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
you into x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
your own land. 127
{0127} Prime
אֲדָמָה
'adamah
{ad-aw-maw'}
From H0119; soil (from its general redness).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Ezekiel 36:24

_ _ Fulfilled primarily in the restoration from Babylon; ultimately to be so in the restoration “from all countries.”

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Ezekiel 36:16-24.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Ezekiel 11:17 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.
Ezekiel 34:13 And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.
Ezekiel 37:21 And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Ezekiel 37:25 And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, [even] they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David [shall be] their prince for ever.
Ezekiel 39:27-28 When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations; ... Then shall they know that I [am] the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.
Deuteronomy 30:3-5 That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee. ... And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
Psalms 107:2-3 Let the redeemed of the LORD say [so], whom he hath redeemed from the hand of the enemy; ... And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, [that] the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. ... And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
Isaiah 27:12-13 And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel. ... And it shall come to pass in that day, [that] the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.
Isaiah 43:5-6 Fear not: for I [am] with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west; ... I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
Jeremiah 23:3-8 And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase. ... But, The LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.
Jeremiah 30:3 For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
Jeremiah 30:18 Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
Jeremiah 31:8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, [and] with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
Jeremiah 32:37 Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
Jeremiah 50:17-20 Israel [is] a scattered sheep; the lions have driven [him] away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones. ... In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and [there shall be] none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great [shall be] the day of Jezreel.
Amos 9:14-15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit [them]; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them. ... And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
Romans 11:25-26 For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. ... And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Dt 30:3. Ps 107:2. Is 11:11; 27:12; 43:5. Jr 23:3; 30:3, 18; 31:8; 32:37; 50:17. Ezk 11:17; 34:13; 37:21, 25; 39:27. Ho 1:11. Am 9:14. Ro 11:25.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments