Psalms 107:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let the redeemed of the LORD say [so], Whom He has redeemed from the hand of the adversary
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let the redeemed of the LORD say [so], whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
English Revised Version (ERV 1885)
— Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the adversary;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let the redeemed of Jehovah say [so], Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let the redeemed of the LORD say [so], whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed from the hand of the oppressor,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let the redeemed of Yahweh say, Whom he hath redeemed from the hand of the adversary;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Let the redeemed of Jehovah say, Whom He redeemed from the hand of an adversary.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let them say so that have been redeemed by the Lord, whom he hath redeemed from the hand of the enemy: and gathered out of the countries.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let them, which haue bene redeemed of the Lord, shewe how he hath deliuered them from the hand of the oppressour,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let the redeemed of the LORD say [so]: whome he hath redeemed from the hand of the enemie:
Lamsa Bible (1957)
— Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the oppressor,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let them say [so] who have been redeemed by the Lord, whom he has redeemed from the hand of the enemy;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let the redeemed of Yahweh say [so], whom he hath redeemed from the hand of the enemy; |
Let the redeemed
1350 {1350} Primeגָּאַלga'al{gaw-al'}
A primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), that is, to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
say
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ so], whom
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he hath redeemed
1350 {1350} Primeגָּאַלga'al{gaw-al'}
A primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), that is, to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
from the hand
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the enemy;
6862 {6862} Primeצַרtsar{tsar}
From H6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, that is, trouble); also a pebble (as in H6864); (transitively) an opponent (as crowding). |
Psalms 107:2
_ _ redeemed of the Lord — (compare Isaiah 35:9, Isaiah 35:10).
_ _ say — that is, that His mercy, etc.
_ _ hand of — or, “power of enemy.” |
Psalms 107:2
Let the (b) redeemed of the LORD say [so], whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
(b) As was true in the Jews, so there is not one of God's elect who does not feel his help in their necessity. |
- Let the:
Psalms 31:5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Psalms 130:8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Exodus 15:16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be [as] still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, [which] thou hast purchased.
Deuteronomy 15:15 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
Isaiah 35:9 No lion shall be there, nor [any] ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk [there]:
Isaiah 43:1 But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called [thee] by thy name; thou [art] mine.
Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
Luke 1:68 Blessed [be] the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
Luke 24:21 But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
Galatians 3:13 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed [is] every one that hangeth on a tree:
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
1 Peter 1:18-19 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, [as] silver and gold, from your vain conversation [received] by tradition from your fathers; ... But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
|
- from:
Psalms 106:10 And he saved them from the hand of him that hated [them], and redeemed them from the hand of the enemy.
Deuteronomy 7:8 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Jeremiah 15:21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Jeremiah 31:11 For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of [him that was] stronger than he.
Micah 4:10 Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go [even] to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.
Luke 1:74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
|
  |
|
|
