1 Peter 1:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, [the blood] of Christ.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
English Revised Version (ERV 1885)
— but with precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, [even the blood] of Christ:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but with precious blood, as of a lamb without spot, [even the blood] of Christ:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
Darby's Translation (DBY 1890)
— but by precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, [the blood] of Christ,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But with precious blood, as of a lamb, unblemished and unspotted, of an Anointed One,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted—Christ's—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled
Geneva Bible (GNV 1560)
— But with the precious blood of Christ, as of a Lambe vndefiled, and without spot.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But with the precious blood of Christ, as of a Lambe without blemish and without spot,
Lamsa Bible (1957)
— But with the precious blood of the Lamb without blemish and without spot which is Christ,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— but with the precious blood of the Lamb spotless and unblemished, who is the Meshiha;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— but with the precious blood of that Lamb in which is no spot nor blemish, namely, the Messiah: |
But
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
with the precious
5093 {5093} Primeτίμιοςtimios{tim'-ee-os}
Including the comparative τίμιώτερος [[timioteros]], {tim-ee-o'-ter-os}; and the superlative τίμιώτατος [[timiotatos]], {tim-ee-o'-tat-os}; from G5092; valuable, that is, (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved.
blood
129 {0129} Primeαἷμαhaima{hah'-ee-mah}
Of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specifically (the atoning blood of Christ); by implication bloodshed, also kindred.
of Christ,
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
as
5613 {5613} Primeὡςhos{hoce}
Probably adverb of comparative from G3739; which how, that is, in that manner (very variously used as shown).
of a lamb
286 {0286} Primeἀμνόςamnos{am-nos'}
Apparently a primary word; a lamb.
without blemish
299 {0299} Primeἄμωμοςamomos{am'-o-mos}
From G0001 (as a negative particle) and G3470; unblemished (literally or figuratively).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
without spot:
784 {0784} Primeἄσπιλοςaspilos{as'-pee-los}
From G0001 (as a negative particle) and G4695; unblemished (physically or morally). |
1 Peter 1:19
_ _ precious — of inestimable value. The Greek order is, “With precious blood, as of a lamb without blemish (in itself) and without spot (contracted by contact with others), (even the blood) of Christ.” Though very man, He remained pure in Himself (“without blemish”), and uninfected by any impression of sin from without (“without spot”), which would have unfitted Him for being our atoning Redeemer: so the passover lamb, and every sacrificial victim; so too, the Church, the Bride, by her union with Him. As Israel’s redemption from Egypt required the blood of the paschal lamb, so our redemption from sin and the curse required the blood of Christ; “foreordained” (1 Peter 1:20) from eternity, as the passover lamb was taken up on the tenth day of the month. |
1 Peter 1:19
Without blemish — In himself. Without spot — From the world. |
- with:
1 Peter 2:22-24 Who did no sin, neither was guile found in his mouth: ... Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
1 Peter 3:18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
Daniel 9:24 Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man [that is] my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Matthew 26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Acts 20:28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Colossians 1:14 In whom we have redemption through his blood, [even] the forgiveness of sins:
Hebrews 9:12-14 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption [for us]. ... How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
Revelation 1:5 And from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, [and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
|
- as:
Exodus 12:5 Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take [it] out from the sheep, or from the goats:
Isaiah 53:7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
John 1:29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
John 1:36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
Acts 8:32-35 The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth: ... Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
1 Corinthians 5:7-8 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: ... Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened [bread] of sincerity and truth.
Revelation 5:6 And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
Revelation 7:14 And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
Revelation 14:1 And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty [and] four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
|
  |
|
|
