Colossians 1:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In whom we have redemption through his blood, [even] the forgiveness of sins:
English Revised Version (ERV 1885)
— in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In whom we have redemption through his blood, [even] the forgiveness of sins:
Darby's Translation (DBY 1890)
— in whom we have redemption, the forgiveness of sins;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In whom, we have our redemption—the remission of our sins,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In whom we have redemption through his blood, the remission of sins:
Geneva Bible (GNV 1560)
— In whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In whom we haue redemption through his blood, [euen] the forgiuenesse of sinnes:
Lamsa Bible (1957)
— By whom we have obtained salvation and forgiveness of sins.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— in whom we have redemption and the forgiveness of sins:
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— by whom we have redemption and remission of sins: |
In
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
whom
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
we have
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
redemption
629 {0629} Primeἀπολύτρωσιςapolutrosis{ap-ol-oo'-tro-sis}
From a compound of G0575 and G3083; (the act) ransom in full, that is, (figuratively) riddance, or (specifically) Christian salvation.
through
1223 {1223} Primeδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
blood,
129 {0129} Primeαἷμαhaima{hah'-ee-mah}
Of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specifically (the atoning blood of Christ); by implication bloodshed, also kindred.
[ even] the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
forgiveness
859 {0859} Primeἄφεσιςaphesis{af'-es-is}
From G0863; freedom; (figuratively) pardon.
of sins:
266 {0266} Primeἁμαρτίαhamartia{ham-ar-tee'-ah}
From G0264; sin (properly abstract). |
Colossians 1:14
_ _ (Ephesians 1:7.)
_ _ redemption — rather as Greek, “our redemption.”
_ _ through his blood — omitted in the oldest manuscripts; probably inserted from Ephesians 1:7.
_ _ sins — Translate as Greek, “our sins.” The more general term: for which Ephesians 1:7, Greek, has, “our transgressions,” the more special term. |
Colossians 1:14
In whom we have redemption — This is treated of from the middle of Colossians 1:18. The voluntary passion of our Lord appeased the Father's wrath, obtained pardon and acceptance for us, and, consequently, dissolved the dominion and power which Satan had over us through our sins. So that forgiveness is the beginning of redemption, as the resurrection is the completion of it. |
Colossians 1:14
(6) In whom we have redemption through his blood, [even] the forgiveness of sins:
(6) The matter itself of our salvation is Christ the Son of God, who has obtained remission of sins for us by the offering up of himself. |
- whom:
Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Acts 20:28 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
Romans 3:24-25 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: ... Whom God hath set forth [to be] a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
Galatians 3:13 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed [is] every one that hangeth on a tree:
Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
1 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Hebrews 9:12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption [for us].
Hebrews 9:22 And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Hebrews 10:12-14 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; ... For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
1 Peter 1:19-20 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: ... Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
1 Peter 3:18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for [the sins of] the whole world.
Revelation 1:5 And from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, [and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, [being] the firstfruits unto God and to the Lamb.
|
- the:
Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
Colossians 3:13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also [do] ye.
Psalms 32:1-2 [[[A Psalm] of David, Maschil.]] Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered. ... Blessed [is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit [there is] no guile.
Psalms 130:4 But [there is] forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Luke 5:20 And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Luke 7:47-50 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, [the same] loveth little. ... And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
Acts 2:38 Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
Acts 13:38-39 Be it known unto you therefore, men [and] brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: ... And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Acts 26:18 To open their eyes, [and] to turn [them] from darkness to light, and [from] the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Romans 4:6-8 Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, ... Blessed [is] the man to whom the Lord will not impute sin.
Ephesians 4:32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
1 John 2:12 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
|
  |
|
|
