Romans 3:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— being justified as a gift by His grace through the redemption which is in Christ Jesus;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
English Revised Version (ERV 1885)
— being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Jesus Christ:
Darby's Translation (DBY 1890)
— being justified freely by his grace through the redemption which [is] in Christ Jesus;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Being declared righteous freely by his favour through the redemption that is in Christ Jesus:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— being declared righteous freely by His grace through the redemption that [is] in Christ Jesus,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And are iustified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Iesus,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Being iustified freely by his grace, through the redemption that is in Iesus Christ:
Lamsa Bible (1957)
— For they are freely given righteousness by the grace of God through the salvation which is in Jesus Christ,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and all are justified by grace freely, and (that) through the redemption which is in Jeshu Meshiha,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they are justified gratuitously, by grace, and by the redemption which is in Jesus Messiah; |
Being justified
1344 {1344} Primeδικαιόωdikaioo{dik-ah-yo'-o}
From G1342; to render (that is, show or regard as) just or innocent.
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
freely
1432 {1432} Primeδωρεάνdorean{do-reh-an'}
Accusative case of G1431 as adverb; gratuitously (literally or figuratively).
by his
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
grace
5485 {5485} Primeχάριςcharis{khar'-ece}
From G5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude).
through
1223 {1223} Primeδιάdia{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
redemption
629 {0629} Primeἀπολύτρωσιςapolutrosis{ap-ol-oo'-tro-sis}
From a compound of G0575 and G3083; (the act) ransom in full, that is, (figuratively) riddance, or (specifically) Christian salvation.
that
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
is in
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
Christ
5547 {5547} PrimeΧριστόςChristos{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
Jesus:
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites. |
Romans 3:24
_ _ justified freely — without anything done on our part to deserve.
_ _ by his grace — His free love.
_ _ through the redemption that is in Christ Jesus — a most important clause; teaching us that though justification is quite gratuitous, it is not a mere fiat of the divine will, but based on a “Redemption,” that is, “the payment of a Ransom,” in Christ’s death. That this is the sense of the word “redemption,” when applied to Christ’s death, will appear clear to any impartial student of the passages where it occurs. |
Romans 3:24
And are justified — Pardoned and accepted. Freely — Without any merit of their own. By his grace — Not their own righteousness or works. Through the redemption — The price Christ has paid. Freely by his grace — One of these expressions might have served to convey the apostle's meaning; but he doubles his assertion, in order to give us the fullest conviction of the truth, and to impress us with a sense of its peculiar importance. It is not possible to find words that should more absolutely exclude all consideration of our own works and obedience, or more emphatically ascribe the whole of our justification to free, unmerited goodness. |
Romans 3:24
(9) Being justified (u) freely by his grace through the redemption that is in Jesus Christ:
(9) Therefore this righteousness which we gain is altogether freely given, for its foundation is upon those things which we have not done ourselves, but rather those things which Christ has suffered for our sakes, to deliver us from sin.
(u) By his free gift, and liberality. |
- justified:
Romans 4:16 Therefore [it is] of faith, that [it might be] by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
Romans 5:16-19 And not as [it was] by one that sinned, [so is] the gift: for the judgment [was] by one to condemnation, but the free gift [is] of many offences unto justification. ... For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
Ephesians 2:7-10 That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus. ... For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
Titus 3:5-7 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; ... That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
|
- through:
Romans 5:9 Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Ephesians 1:6-7 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. ... In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Colossians 1:14 In whom we have redemption through his blood, [even] the forgiveness of sins:
1 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Hebrews 9:2-14 For there was a tabernacle made; the first, wherein [was] the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary. ... How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
1 Peter 1:18-19 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, [as] silver and gold, from your vain conversation [received] by tradition from your fathers; ... But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Revelation 7:14 And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
|
  |
|
|
