Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Hebrews 10:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
English Revised Version (ERV 1885)
— For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, by one offering, hath he perfected for evermore, them who are being made holy.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for by one offering he hath perfected to the end those sanctified;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For by one oblation he hath perfected for ever them that are sanctified.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For with one offering hath he consecrated for euer them that are sanctified.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For by one offering hee hath perfected for euer them that are sanctified.
Lamsa Bible (1957)
— For by one offering he has perfected for ever those who are sanctified.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For by one offering he hath perfected those who are sanctified through him for ever.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For by one offering, he hath perfected for ever, them who are sanctified by him.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
by one 3391
{3391} Prime
μία
mia
{mee'-ah}
Irregular feminine of G1520; one or first.
offering 4376
{4376} Prime
προσφορά
prosphora
{pros-for-ah'}
From G4374; presentation; concretely an oblation (bloodless) or sacrifice.
he hath perfected 5048
{5048} Prime
τελειόω
teleioo
{tel-i-o'-o}
From G5046; to complete, that is, (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character).
z5758
<5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 516
for y1519
[1519] Standard
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
ever 1336
{1336} Prime
διηνεκής
dienekes
{dee-ay-nek-es'}
Neuter of a compound of G1223 and a derivative of an alternate of G5342; carried through, that is, (adverb with G1519 and G3588 prefixed) perpetually.
x1519
(1519) Complement
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
them that are sanctified. 37
{0037} Prime
ἁγιάζω
hagiazo
{hag-ee-ad'-zo}
From G0040; to make holy, that is, (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate.
z5746
<5746> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 360
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Hebrews 10:14

_ _ For — The sacrifice being “for ever” in its efficacy (Hebrews 10:12) needs no renewal.

_ _ them that are sanctified — rather as Greek, “them that are being sanctified.” The sanctification (consecration to God) of the elect (1 Peter 1:2) believers is perfect in Christ once for all (see on Hebrews 10:10). (Contrast the law, Hebrews 7:19; Hebrews 9:9; Hebrews 10:1). The development of that sanctification is progressive.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Hebrews 10:7-18.

John Wesley's Explanatory Notes

Hebrews 10:14

He hath perfected them for ever — That is, has done all that was needful in order to their full reconciliation with God.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
he:

Hebrews 10:1 For the law having a shadow of good things to come, [and] not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
Hebrews 7:19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope [did]; by the which we draw nigh unto God.
Hebrews 7:25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Hebrews 9:10 [Which stood] only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed [on them] until the time of reformation.
Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

them:

Hebrews 2:11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified [are] all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Hebrews 6:13-14 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, ... Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Hebrews 13:12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Acts 20:32 And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
Acts 26:13 At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Romans 15:16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
1 Corinthians 1:2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, [and] called:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ac 20:32; 26:13. Ro 15:16. 1Co 1:2. Ep 5:26. He 2:11; 6:13; 7:19, 25; 9:10, 14; 10:1; 13:12. Jde 1:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments